Locucions prepositivas en francés

Las locucions prepositivas en francés u preposicions composadas son dos u mes palabras que equivalen a una preposición. Se puede fer una distinción entre las que tienen un nuclio adverbial y las que tienen un nuclio substantivo.

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Nuclio adverbial

• À après de: dimpués de.
• À travers de: a traviés de.
• Au-dessous de: (a) dichós de.^[1]
• Au-dessus de: ancima de.^[1]
• Au-devant de: por debant de.
• Auprès de: cerca de,^[1] pero lo suyo cognato ye a'l pres de.^[1]
• Avant de: antes de.^[1]
• En dehors de: (a)fuera de.
• Hors de: (a)fuera de.
• Jusqu'à: dica.
• Le long de: d'entre.^[2]
• Loin de: lluent de.^[1]
• Par devant de: por debant de.
• Près de: cerca de.^[1]
• Quant à:

Nuclio substantivo

• À cause de: a causa de.
• À côté de: a'l canto de, a'l costau de.^[1]
• À droite de:
• Àfin de:
• À force de: a fuerza de, a puro de.^[1]
• À gauche de:
• À l'abri de:
• À la faveur de:
• À l'aide de:
• À l'égard de:
• Au lieu de: ta cuenta de.^[1]
• Au milieu de: a'l mich de, a'l mitat de.^[1]
• Au prix de:
• De peur de:
• En face de: debant de.
• Faute de:
• Grâce à:
• Vis-a-vis: