Piteus
From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
Piteus (en petavín-santonchés Poetae, en occitán Peitieus, en francés Poitiers) ye una comuna francesa situata en o departamento de Viena, en a rechión de Nueva Aquitania. En l'anyo 2004 teneba una población de 87.012 habitants.
 |
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
.svg)
Remove ads
Toponimia
L'antigo nombre celta, Lemonum, cambió t'o nombre d'o pueblo galo que la habitaba en caso ablativo-locativo (como se desvinió en muitas ciudaz galas). N'este caso os PICTAVI u pictons que habitaban a zona orichinoron en latín dos toponimos: a ciudat PICTAVIS[1] en ablativo-locativo, y a rechión historica PICTAVU.
O exotoponimo aragonés Piteus, probablement plegau a traviés de l'occitán Peitieus, se troba por eixemplo en o "Cantar de la Campana de Uesca":
Et encontinent los aragoneses levantaron rey.
et dieronle por muller la filla del conde de Piteus.
En a Cronica d'os Estaus Peninsulars escriben:
esti venció la grant batalla de Cotanda, en la cual fue el cuende de Piteus con DC ombres a cavallo
Tamién lo veyemos en textos navarros de primers d'o sieglo XIV, i heba un tal Estaban de Borret que teneba como títol sozdeán de Piteus:
seppan cuantos esta present carta verán et odrán que nos sire Esteuan de Borret sodean de Piteus.... (1308)
como el conceyllo de Murieillo cabo Tudella de Christianos et de moros oviessen dad vna supplication a los honrados et cuerdos seynnores maestre Esteuan de Borret sozdean de Pitieus... (1310)
O chentilicio en aragonés se conoix por o nombre d'a moneda petavino y por un texto en latín medieval con elementos de romance navarro-aragonés:
Peire Peitavin testimonia et don Humber lo bretón teste et don Gitar teste
(1148)
Remove ads
Personaches celebres
Localidaz achirmanatas
Referencias
Vinclos externos
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads