شاسترا
مفهوم أدبي هندوسي / من ويكيبيديا، الموسوعة encyclopedia
شاسترا أو شاستر (بالإنجليزية: Shastra)، (بالسنسكريتية: शास्त्र)، هي كلمة سنسكريتية تعني "مبدأ أو قواعد أو دليل أو خلاصة وافية أو كتاب أو رسالة" بالمعنى العام.[1] وتُستخدم الكلمة عمومًا كلاحقة في سياق الأدب الهندي، للمعرفة التقنية أو المتخصصة في مجال محدد من الممارسة.[2]
ومعناها مشابه للاحقة في اللغة الإنجليزية -logy، وتعني المعرفة العلمية والأساسية حول موضوع معين. تشمل الأمثلة من حيث المفردات الحديثة:
- بهاوتيكاسترا - الفيزياء،
- راساسترا - الكيمياء،
- جيفاشاسترا - علم الأحياء،
- فاستوشاسترا - العلوم المعمارية،
- سيلباسترا - علم الفنون الميكانيكية والنحت،
- آرثاشاسترا - علم السياسة والاقتصاد”،[3]
- نيتساسترا - خلاصة الأخلاق أو السياسة الصحيحة.
في الأدب الغربي، تتم كتابة شاسترا أحيانًا باسم ساسترا، مما يعكس سوء فهم لرمز "ś"، والذي يتوافق مع الحرف "sh" الإنجليزي.[4]