Computer Entertainment Rating Organization

La Computer Entertainment Rating Organization (特定非営利活動法人 コンピュータエンターテインメントレーティング機構, Tokutei Hieiri Katsudō Hōjin Konpyūta Entāteinmento Rētingu Kikō^?) (CERO) ye la organización que s'encarga de clasificar los videoxuegos en Xapón con niveles de clasificación ("rating") qu'informen al consumidor alrodiu de la naturaleza del productu y por que grupu d'edaes ye fayadizu. Foi establecíu en xunetu de 2002 como una división de la Computer Entertainment Supplier's Association, y usando la ESRB norteamericana como modelu y foi oficialmente reconocíu como organización ensin fines d'arriquecimientu en 2003.

Computer Entertainment Rating Organization コンピュータエンターテインメントレーティング機構
organización
Llocalización
Sede	Chiyoda (es)
Direición	Xapón
Forma xurídica	specified non-profit corporation (en)
Historia
Fundación	xunetu 2002
Participación empresarial
Propietariu de	ver sistema de clasificación de contenido de videojuegos CERO (es)
Formáu por	sistema de clasificación CERO (es)
Web oficial

Sistema de clasificación

El 1 de marzu de 2006, el CERO fixo una versión nuevo y revisao del so sistema de rating:

Clasificación por edaes

Iconu !Clasificación	Descripción
	Rating pending (審査予定, Shinsa yotei?)	En procesu de clasificación (Equival a RP en ESRB).
	Early Child and Data Base|教育・データベース|Kyōiku dētabēel so Programes educativu y utilitariu llanzaos en videoconsoles (Equival a EC en ESRB y +3 en PEGI). Ye posible que contuviera que pueda ofender a los neños.
	All ages (全年齢対象, Zen nenrei taishō?)	Asitiáu pa toles edaes (Equivalente a Y/10+ en ESRB y +3/+7 en PEGI). Nun hai conteníu que pueda ofender a los neños.
	Ages 12 and up (12才以上対象, Jūnisai ijō taishō?)	Contién delles partes que nun pueden gustar a menores de 12 años (Equivalente a T en ESRB y +12 en PEGI). Suel contener violencia pequeña de cualquier tipu, conteníu sexual leve o usu infrecuente de profanación.
	Ages 15 and up (15才以上対象, Jūgosai ijō taishō?)	Ciertu conteníu puede ser desaveniente pa menores de 15 años (Equivalente a 16+ en PEGI y a ente M en ESRB). Naide menor de 15 años puede mercar videoxuegos marcaos con esa lletra ensin permisu de los padres. Puede contener violencia de cualquier tipu (incluyendo real), conteníu sexual mediu, apuestes moderaos o profanación moderada.
	Ages 17 and up (17才以上対象, Jūnanasai ijō taishō?)	Contién daqué de material adulto. Naide menor de 17 años puede mercar videoxuegos marcaos con esa lletra ensin permisu de los padres. Al igual que M en ESRB (Equivalente a +18 en PEGI). Contién violencia fuerte con sangre y gore, conteníu sexual altu o intensu, apuestes mayores, o profanación fuerte.
	Ages 18 and up only (18才以上のみ対象, Jūhachisai ijō nomi taishō?)	El conteníu ye puramente adultu. Al igual que AO en ESRB y que 18+ en PEGI, naide menor de 18 puede mercar videoxuegos con esa lletra ensin permisu de los padres. Contién violencia intensa con sangre y gore, conteníu sexual intensu, o profanación intensa. Esta lletra ye la única llegalmente acutada.
	Demonstration (規定適合, Kitei tekigō?)	Asitiáu pa les demo téuniques, y va esaniciase col llanzamientu final.[1]

El símbolu correspondiente atópase allugáu na cara frontera del paquete. Esta marca denota la correspondiente edá pa los que fueron diseñaos los conteníos. La clasificación Z nun ye bien distintu de la D, la única diferencia ye que la clasificación Z ta regulada pol gobiernu xaponés.^[2]

Descriptores de conteníu

El 2004, CERO utiliza'l sistema d'iconos a que se refieren y atópense nel aviesu de la caxa. Ten en cuenta que les clasificaciones A, base de datos o clasificación pendiente nun lleven iconu.

Imaxe amosada	Descripción	Esplicación	Calificación d'edá correspondiente
	Amor o cites	Puede contener referencies a rellaciones sexuales. Ye común en simuladores de cites.
	Sexu	Puede contener referencies a atraiciones sexuales o rellaciones sexuales. Tamién puede contener desnudos y personaxes vistíos con ropa suxestivo.
	Violencia	Puede contener escenes de persones que sufran mancadures o que muerran, de cutiu por aciu l'usu d'armes. Tamién pueden contener derramamiento o gotes de sangre.
	Mieu	Puede contener escenes que se consideren demasiáu perturbadoras o apavoriantes pa los más nuevos o los xugadores emocionalmente vulnerables.
	Usu d'alcohol o tabacu (incluyendo referencia)	Puede contener referencies a les bébores alcohóliques o productos de tabacu o d'una sustancia ficticio que tien consecuencies paraleles a les bébores alcohóliques o productos de tabacu na vida real (n'usu, posesión o venta).
	Apuestes	Puede contener apuestes (con dineru real o ficticiu)
	Crime o discriminación	Puede contener la violencia o l'acoso por motivos de raza, etnia, xéneru o preferencies sexuales y tou tipu de delincuencia polo xeneral.
	Drogues	Puede contener referencies a les drogues illegales o d'una sustancia ficticio que tien consecuencies paraleles a les drogues illegales na vida real (n'usu, posesión o venta).
	Llinguaxe soez	Puede contener groseríes, tacos, insinuaciones sexuales, amenaces y toa clase d'insultos.

Ver tamién

• ESRB, sistema clasificatorio de videoxuegos pa los Estaos Xuníos y Canadá
• PEGI, sistema européu pa clasificar el conteníu de los videoxuegos.
• USK, sistema clasificatorio alemán.
• OFLC, sistema de clasificación de medios australianu.
• OFLC, l'equivalente de Nueva Zelanda.