Phleng Chat
From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
Phleng Chat ("เพลงชาติ") ye'l himnu nacional de Tailandia. Foi adoptáu oficialmente'l 10 d'avientu de 1939. La melodía foi compuesta por Peter Feit (En Tailandés: Phra Jenduriyang) y la lletra foi escrita por Luang Saranupraphan.
 | Esti artículu o seición necesita referencies qu'apaezan nuna publicación acreitada, como revistes especializaes, monografíes, prensa diaria o páxines d'Internet fiables. |
En 1939 el nome del país foi camudáu, de Siam a Tailandia, polo que se realizó un concursu pa la nueva lletra del himnu. Este foi ganáu por Luan Saranupraphan.
Remove ads
Lletra en Tailandés y Trescripción
Remove ads
Traducción al asturianu
La traducción del tailandés al asturianu puede tener distintes interpretaciones.
- Tailandia xune la carne y el sangre de Thais.[nota 1]
- La tierra de Tailandia pertenez a Thais.
- Llarga foi la to independencia, deseyar la soberanía dexó caltenela,
- Porque Thais xunióse pa siempres.
- Thais ye pacíficu y cariñosu,
- Na guerra nun somos cobardes.
- La nuesa soberanía nunca va ser amenazada,
- Vamos sacrificar cada gota de la nuesa sangre pola nuesa nación.
- Tamos llistos pa morrer pola llibertá, la seguridá y la prosperidá.
Remove ads
Notes
Referencies
Enllaces esternos
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads