Xehová
From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
Xehová, na Biblia ye'l nome propiu de Dios. Apaez unes 7.000 vegaes. Esti nome provién del llamáu "tetragrámaton", ye dicir, les "cuatro lletres", nesti casu JHVH (יהוה n'hebréu).
- El documentu a mandrecha amuesa la carta procedente de Tell ed Duweir,Lakís; contién seis llinies de testu y la llectura de les cinco primeres ye: [ 'l 'dny y'ws ysm yhwh 't 'dny sm't sl m 't kym 't kym my 'bd k klb ky zkr 'dny 't (')bdh y'(ob,)kr yhwh 't] Al mio señor Yaosh: Que YHWH seya propiciu al mio señor sobro les nueves de paz nesti mesmu día. Y el to siervu, un perru, por qué'l mio señor s'alcuerda del so siervu? Que YHWH entristaye...
Remove ads
Pronunciación
Xehová o la so forma castellana Jehová ye la forma más conocía n'asturianu. De toos modos, esisten otres variaciones del mesmu nome: "Xehovah, Yavé, Yaveh, Xuvoh etc... Esto ye porque nel alfabetu hebréu nun esistíen lletres vocales, polo que nun sabemos si estes yeren EOA, AE, UO etc. Otra razón ye la prohibición de mentar el nome divín ente los hebreos. Ensin embargu esiste una cantidá considerable de nomes hebreos u'l Tetragrámaton ta incluíu que pueden dar una idea de cuála yera la pronunciación del nome divín. La tabla d'abaxo muestra dellos exemplos d'estos nomes cola so transcripción y equivalencia n'asturianu.
Remove ads
Referencies
Enllaces esternos
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads