Poimkatzal

Poimkatzal oda Poimkatzl nennt ma de Bliatnständ an am Poimgart (Weidnzweigal), de wo im Fruajoar fia de Vawendung in Poimbuschn gschnittn wern. Andanorts sogt ma oafach Weidnkatzal dazua. Da Vagleich mid gloane Katzal ligt nah zweng am woachn graun "Fej", wo s vorm Afblian hom.

Der Artikl is im Dialekt Obaboarisch gschriem worn.

Poimkatzal 

Medium hochladen
Untaklassn vo	Ähre
Normdatei  Q217753

Amento (es); Rekill (is); Gerba (eu); серёжка (ru); Kätzchen (de); Amènt (lmo); Каташок (be); Реса (sr-ec); katjen (nds-nl); Bàrbilhéte (pcd); Kedicik (tr); 尾状花序 (ja); Jahňada (sk); Caton (oc); amentum (la); Resa (sr-el); Urb (et); 미상꽃차례 (ko); minousse (wa); Amento (eo); Реса (mk); Poimkatzal (bar); Amento (it); მჭადა (ka); chaton (fr); catkin (en); Кăчкă (cv); Jehněda (cs); Hoa đuôi sóc (vi); Реса (sr); Ament (ca); شاتون (گل‌آذین) (fa); Rakle (da); amento (pt); kotka (pl); 柔荑花序 (zh); Žirgėns (sgs); Žirginys (lt); Mačica (sl); Реса (bg); ament (ro); Ketje (li); Bunga untai (id); Rakle (nn); rakle (nb); katje (nl); Сережка (uk); гуры (udm); Amento (an); עגיל (he); Amento (gl); عسيل الصفصاف (ar); ίουλος (el); Norkko (fi) Bitki (tr); inflorescence (fr); forma dell'infiorescenza (it); buchet de flori subțire, cilindric, cu petale discrete sau fără petale. O inflorescență formată dintr-un spic, de obicei atârnând, din flori mult reduse de ambele sexe: apare la mesteacăn, alun etc. (ro); en type blomsterstand, spesielt hos rakletrær (nb); inflorescentia (la); колосовидное соцветие на поникающей оси (ru); אשכול של פרחים (he); Form des Blütenstands (de); slim, cylindrical flower cluster with inconspicuous or no petals. an inflorescence consisting of a spike, usually hanging, of much reduced flowers of either sex: occurs in birch, hazel, etc (en); flormint måye (pus rålmint frumele) di sacwants åbes (beyôles, côrîs, sås, ôneas) (wa); گیاه با سنبله قهوه‌ای خز‌دار (fa); 無限花序的一種 (zh); Form des Blütenstands (de) Amentum, Urvad (et); Amentiforme (ca); Weidenkätzchen (de); Amentilho (pt); 葇荑花序 (zh); Amentum (sr); plante amentifere, plante amentacee, plante cu mâțișoare, mâțișor (ro); bazia (pl); katjes (nl); Mačice (sl); Amentum (ka); серёжка (ботаника), серёжка (соцветие) (ru); Bàrbuzhéte (pcd); minou, minon, nounou, nounousse, cawe-di-tchet, berbijhete, berbijhote, bedot, bedêye (wa); catkin-bearing plants, amentaceous plants, amentiferae, amentiferous plants, ament (en); Amentum (cs); Pòimkatzal, Palmkätzchen, Weidnkatzl, Palmkatzal, Palmkatzl, Weidenkätzchen (bar)

Poimkatzal

Poimkatzal

Poimkatzal im Brauchdum

In vuin Gegandn schneidt ma am Greapfinzda oda am Poimsunda Poimkatzalzweig ob. De wean na dahoam in a Vasn gstejt und am Koarsamsda mit ausblosane und bunt ogmoide Oar gschmickt.

Um s Haus und de Bewohna vor Ungmoch z schitzn, wean a heit no Poimzweigal am Kruzifix im Herrgodswinkl afgstejt und an Spiagln oda Heilignbuidln obrocht. Friaa hom manche Bauan de viar Eckn vo an jedn Ocka mit Poimzweigal markiat, damit s Fejd vor Vawiastunga vom Droadgeist bewoat worn is.

Bliahade Poimkatzal san a heit no - oft nem Stechpoim- und Kranawittzweigal (Wachoida), bliahadn Hoslruadn und Buxzweigal, Immagrean und Oachnzweigal mit vorjaarigm Laab - Bstandtoal vom Poimbuschn. An am langan Steckn (Poimsteckn) wean nacheinanda jeweis drei Zweigal vo ana Oart mit buntn Bandln festgmocht. Des werd dann in oana Prozession - moast vo Kindan - am Poimsunnda zua Kira drong und duatn gweiht.

Literatua

• Sybil Gräfin Schönfeldt: Feste und Bräuche durch das Jahr, Urania, 1999, ISBN 3-332-01026-3

00V Boarischa Brauch

Weihnochtskroas	Nigglodog • Heiligomd • Kristbaam • Rauhnocht • Wüde Jogd • Silvester • Neijoar ooblosn • Neijoar oosinga • Perchtn • Sternsinga • Goaßlschnoizn • Apaschnoizn
Foschingszeid	Fosanocht • Narrischa Pfinzda • Ruaßiga Freida • Schmoiziga Samsda • Oschamigga • Fosanegl • Liachtmess
Ostakroas	Ostan • Poimkatzal • Poimbuschn • Poimgart • Ostabrod • Oascheim • Poimsunda • Greapfinzda• Oustabrunn
Joareskroas	Walburgisnochd • Maibaam • Pfingstox • Unruahnocht (Pfingstn) • Johanni • Oimotrieb • Wiesn • Ollaheilignomd (Halloween) •Ollaheilign • Ollasäin • Martini
Gwand	Boarische Tracht • Diandl • Gamsboart • Haferlschuah • Lederhosn • Pfoad • Roagaspitz • Schariwari
Lebmsobschnitt	Ged • Fensterln • Boarische Hozad • Prograda • Sterbbuidl
Lebmsfreid	Derblecken • Gstanzl • Hiatamadl • Hoagascht • Schuahplattler • Schmei • Weana Schmäh • Wolpertinger • Unruahnocht