Ꙡ
архаічная кірылічная літара From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
Ꙡ, ꙡ (зваро́тная ц; курсіў: Ꙡ ꙡ) — архаічная літара кірылічнага альфабэту.
Remove ads
Гсторыя
Ꙡ выкарыстоўвалася ў старадаўніх наўгародзкіх берасьцяных граматах нароўні зь іншымі перавернутымі літарамі. Алёграф ⟨Ц⟩ і абазначае той жа гук — глухую альвеалярную шыпячую афрыкату [ts]. У мове Ноўгарада і яго ваколіц розьніца паміж Ц [t͡s] і ч [t͡ʃ] была ліквідавана, і ⟨Ꙡ⟩ замяняе абедзьве гэтыя літары ў дакумэнтах[1].
Прыклад
«…ко Спирокѹ. Оже ти не возѧло Матеека пи, воложи ю со Прѹсомо ко мне. Ѧзо ти олово попродале, и свинеꙡе, и клепание вьхо. Ѹже мне не ехати во Сѹжедале. Воскѹ кѹплены 3 пи. А тоби поити сѹда. Воложи олова со ꙡетыри безмене, полотенеꙡа со дова ꙡереленаѧ. А кѹны прави сопроста.»— Наўгародзкая берасьцяная грамата № 439 (рубеж XIII стагодзьдзя)
Крыніцы
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads