20 000 лье пад вадой

«Дваццаць тысяч лье пад вадой» (у перакладзе С. Грахоўскага «80 000 кіламетраў пад вадой») — класічны навукова-фантастычны раман Жуля Верна, упершыню апублікаваны з 20 сакавіка 1869 па 20 чэрвеня 1870 года ў часопісе «Magasin d'éducation et de récréation», што выдаваўся П’ер-Жулем Этцелем у Парыжы і які выйшаў асобным выданнем у 1870 годзе.

«Дваццаць тысяч лье пад вадой»
фр.: Vingt Mille Lieues sous les mers[1] англ.: Twenty Thousand Leagues Under the Sea[2]
Жанр	навуковая фантастыка, nautical fiction[d], навуковы раман[d], падарожная літаратура[d], прыгоды[d] і навуковыя дзівосы[d]
Аўтар	Жуль Верн[3]
Мова арыгінала	французская
Дата напісання	1869[4]
Дата першай публікацыі	20 сакавіка 1869
Выдавецтва	Hetzel éds[d]
Цыкл	незвычайныя падарожжы[d] і трылогія пра Капітана Нэма[d]
Ілюстратар	Альфонс дэ Невіль[d], Эдуар Рыу[d] і Henri Théophile Hildibrand[d]
Папярэдні	Дзеці капітана Гранта[d]
Наступны	Таямнічы востраў[d] і Вакол Месяца[d]
Персанажы	Captain Nemo[d], Pierre Aronnax[d], Conseil[d], Farragut[d] і Ned Land[d]
Медыяфайлы на Вікісховішчы

Раман апавядае пра прыгоды капітана Нэма на пабудаванай ім падводнай лодцы «Наўтылус» — тэхналагічным цудзе апісванага часу. Аповед вядзецца ад першай асобы, са слоў прафесара Музея натуральнай гісторыі П’ера Аранакса, аднаго з выпадковых пасажыраў гэтай субмарыны.

Назва

Назва рамана паказвае на адлегласць, пройдзеную пад паверхняй мора, а не на глыбіню апускання, бо 20 000 (марскіх) метрычных льё — гэта больш за 110 тысяч кіламетраў, больш за 2 даўжыні экватараў Зямлі. Найбольшая глыбіня, якая згадваецца ў кнізе, — 4 лье (гэта значыць амаль 20 км: амаль у два разы глыбей за Марыянскую ўпадзіну, самае глыбокае месца ў свеце).

Зноскі

1. Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: платформа адкрытых даных — 2011.

   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563'></a>
2. Twenty Thousand Leagues Under the Sea | Memory Beta, non-canon Star Trek Wiki | Fandom Праверана 28 красавіка 2025.
3. ISFDB — 1995. Праверана 26 мая 2025.

   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q2629164'></a>
4. https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12100647x.public