Карпарацыя монстраў (мультфільм)

«Карпарацыя монстраў» (англ.: Monsters, Inc.) — амерыканскі анімацыйны фільм студый «Disney Enterprises Inc» і «Pixar» 2001 года. Пераможца прэміі «Оскар» (2002) у намінацыі «Найлепшая музыка» за песню «If I Did not Have You».

Карпарацыя монстраў
англ.: Monsters, Inc.
Жанр	сяброўскі фільм[d], дзіцячы фільм[d], фільм пра монстраў[d], фэнтэзійны фільм і кінакамедыя
Рэжысёры	Піт Доктэр Лі Анкрыч[d] Дэвід Сільверман[d]
Прадзюсары	Дарла К. Андэрсан[d]
Аўтары сцэнарыя	Эндру Стэнтан Дэн Герсан[d] Рэт Рыз[d][1] Джонатан Робертс[d][1]
Кампазітары	Рэндзі Ньюман
Краіна	ЗША
Дыстрыбутар	Walt Disney Studios Motion Pictures[d] і Disney+[d]
Працягласць	92 хв.
Прэм’ера	2001
Бюджэт	115 000 000 $[2]
Зборы	579 707 738 $[2] і 290 642 256 $[2]
IMDb	ID 0198781
Наступны мультфільм	Універсітэт монстраў
Медыяфайлы на Вікісховішчы

Сюжэт

Дзесьці ў паралельным свеце існуе горад Монстрапаліс, які засяляюць монстры. Электраэнергію для свайго горада монстры здабываюць з крыкаў чалавечых дзяцей. Таму галоўным прадпрыемствам Монстрапаліса з’яўляецца электрастанцыя і па сумяшчальніцтве фабрыка страху — «Карпарацыя монстраў». На ёй з дапамогай спецыяльных апаратаў монстры, якія працуюць пудзіламі, пранікаюць у чалавечы свет праз дзверы сцянных шаф, што вядуць у пакоі дзяцей.

Беларуская агучка

Афіцыйны беларускі пераклад падрыхтаваны студыяй «Кінаконг» і выйшаў у 2022 годзе на відэасэрвісе VOKA^[3].

Ролі агучвалі:

• Майк Вазоўскі — Зміцер Давідовіч
• Джэймс Пі Саліван — Максім Карасцялёў
• Бу — Аліса Немчанінава
• Селія — Аксана Чывялёва
• Вадашчуп — Ігар Сідорчык
• Роза — Ірына Кабанава

А таксама: Сяргей Жбанкоў, Уладзіслаў Вінаградаў, Святлана Цімохіна, Эдуард Вайніловіч, Сяргей Кілеса, Раман Падаляка, Кірыл Акуленец ды іншыя.

Зноскі

1. выгрузка даных Freebase — Google.

   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q95'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q648625'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q15241312'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q1453477'></a>
2. Box Office Mojo — 1999. Праверана 14 мая 2022.

   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q223142'></a>
3. VOKA выпусціў "Карпарацыю монстраў" ў беларускім дубляжы(руск.). 2022-11-03. Праверана 2022-11-03.