Loading AI tools
উইকিপিডিয়া থেকে, বিনামূল্যে একটি বিশ্বকোষ
মুন্ডারী হচ্ছে মুন্ডা উপজাতীয় জনগোষ্ঠীর ভাষা। এটি অস্ট্রো-এশীয় ভাষা পরিবারের অন্তঃর্গত।[3] মুন্ডারী ভাষা এবং সাঁওতালি ভাষার মধ্যে মিল প্রত্যক্ষ করা যায়। বাংলাদেশ, ভারত এবং নেপালের মুন্ডা উপজাতীগণ এই ভাষায় কথা বলে। রোহিদাস সিং নাগ মুন্ডারি ভাষা লেখার জন্য মুন্ডারি বানী লিপি উদ্ভাবণ করেছেন।[4]
তোশিকি ওসাদা “এনসাইক্লোপিডিয়া মুন্ডারিকা” (প্রথম খন্ড, পৃষ্ঠা ৬) এ উল্লেখ করেছেন মুন্ডারি ভাষার নিম্নলিখিত কথ্যরূপ প্রচলিত আছে যা প্রধানত ঝাড়খণ্ড রাজ্যে ব্যবহৃত হয়ঃ
মুন্ডারির আরেকটি উপভাষা ভূমিজ। কিন্তু অনেক উৎসে ভূমিজকে আলাদা ভাষা হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
মুন্ডারি | উচ্চারণ | অনুবাদ |
---|---|---|
अमा नुतुम चिकना ? | অমা নুতুম চিকনা | তোমার নাম কি? |
अियन नुतुम रिमिल तना । | আইয়ানা নুতুম রিমিল তনা | আমার নাম রিমিল। |
अम कोते सेनो तना? | অম কোতে সেনো তনা | তুমি কোথায় যাচ্ছো? |
नेते हुजू में | নেতে হুজু মেয় | এখানে আসো। |
अम चिल्का मेना ? | অম চিলকা মেনা | কেমন আছো? |
अम नाक खुजाओ मैं | Ālama nāka khujā'ō maiṁ | নাকের মধ্যে আঙুল ঢুকিয়ো না। |
जागर लाई पैसा लॉगो। | Jāgara lā'ī paisā lŏgō | কথায় টাকা খরচ |
अम सिनेमा लाई सेनो तना चि का ? | Āma sinēmā lā'i sēnō tanā cī kā. | তুমি কি সিনেমা দেখতে যাবে? |
अम चिकम चिका ताना ? | Ama cikama cikā tānā? | তুমি কি করছো? |
एमके चिकना मेना ? | Ēmakē cikanā mēnā? | তোমার কোন সমস্যা হয়েছে? |
अम कोते ते हिजु ताना ? | Āma kōtē tē hiju tānā? | তুমি কোথায় যাও? |
अम कोते ते हिजु ताना ? | কাথু আন লাগা রাহা হা | তুমি কোথা হতে এসেছো? |
थड़ीआ | থারিয়া | Utensils. |
बहा | বাহা | ফুল |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.