নং |
নাম |
বাংলা |
প্রকাশক |
শনাক্তকারী |
১ |
الاجتهاد ونشأة المذاهب الفقهية |
ইজতিহাদ এবং ফিকহি মাযহাবের সূচনা ও উৎপত্তি |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
২ |
أحاديث صريحة في أمريكة |
আমেরিকায় বসে স্পষ্ট ভাষায় বলতে চাই |
আর রিসালাহ ফাউণ্ডেশন, বৈরুত, লেবানন |
|
৩ |
إذا هبت ريح الإيمان |
বইলো যখন ঈমানের হাওয়া |
আর রিসালাহ ফাউণ্ডেশন, বৈরুত, লেবানন |
|
৪ |
أحاديث صريحة مع إخواننا العرب المسلمين |
আমার মুসলিম আরব ভাইদেরকে স্পষ্ট ভাষায় বলতে চাই |
দারে আরাফাত, দায়েরায়ে শাহ আলামুল্লাহ, রায়বেরেলী, লখনৌ |
|
৫ |
ارتباط مسيرة الانسانية ومصيرها بقيام المسلمين بواجبهم ودورهم في تكوين وحدة وتوجيه الدعوة |
মানবতার পথ-পরিক্রমা ও পরিণতি এবং মুসলমানদের দায়িত্ব ও ভূমিকা, ঐক্য ও দাওয়াতের প্রতি তাদের ভূমিকা ও সঠিক দিক নির্দেশনা |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৬ |
الأركان الأربعة |
ইসলামের চার স্তম্ভ |
দারুল কলম, কুয়েত; দারুল কলম, দামেস্ক |
|
৭ |
أريد أن اتحدث إلي الإخوان |
ইখওয়ানকে বলতে চাই |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৮ |
إزالة أسباب الخذلان أهم من إزالة آثار العدوان أزمة إيمان |
দুশমনের চিহ্নসমূহ নয়, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো অসহযোগিতার কারণসমূহ দূর করা |
দারে আরাফাত, রায়বেরেলী, লখনৌ, ভারত |
|
৯ |
أزمة إيمان وأخلاق |
ঈমান ও নৈতিকতার সঙ্কট [ক] |
|
|
১০ |
أسبوعان في المغرب الأقصى |
মরক্কোয় দুই সপ্তাহ |
মাতবাআতুর রিসালাহ, মরক্কো; মুআসসাসাতুর রিসালাহ, বৈরুত |
|
১১ |
الإسلام أثره في الحضارة وفضله على الانسانية |
সভ্যতা নির্মাণে ইসলামের অবদান ও মানবতার প্রতি তার অনুগ্রহ |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
১২ |
دد الإسلام فوق العصبيات والقوميات |
ইসলাম সাম্প্রদায়িকতা ও জাতীয়তাবাদের উর্দ্ধে[খ] |
মাকতাবাতুর রাই, জেদ্দা |
|
১৩ |
الإسلام في عالم متغير |
পরির্তনশীল বিশ্বে ইসলাম |
মুআসসাসাতুল কিতাব, বৈরুত |
|
১৪ |
الإسلام في عالم متغير |
পরির্তনশীল বিশ্বে ইসলাম (গবেষণাধর্মী প্রবন্ধ সংকলন) |
দারু মাকতাবাতিল হায়াত, বৈরুত |
|
১৫ |
الإسلام والحكم |
ইসলাম ও রাষ্ট্র শাসন |
দারুল মুখতার, কায়রো, মিসর |
|
১৬ |
الإسلام والغرب |
ইসলাম ও পাশ্চাত্য |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
১৭ |
المستشرقون في الإسلام |
ইসলামে প্রাচ্যতত্ত্ববিদ |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
১৮ |
اسمعوها مني صريحة أيها العرب |
হে আরব জাতি! কান পেতে শুনো আমার কথা! |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
১৯ |
إسمعي يا إيران |
শোনো হে ইরান! |
দারে আরাফাত, রায়বেরেলী, লখনৌ, ভারত |
|
২০ |
إسمعي يا زهرة الصحراء |
শোনো হে মরুফুল! |
মাকতাবাতুল মানার, কুয়েত |
|
২১ |
إسمعي يا سورية |
শোনো হে সিরিয়া! |
ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় প্রকাশনা, হালব |
|
২২ |
إسمعي يا مصر |
শোনো হে মিশর! |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
২৩ |
أضواء على الحركات والدعوات الدينية والإصلاحية ومدارسها الفكرية ومراكزها التعليمية والتربوية في الهند، ونجاحها في إصلاح العقيدة، ومحاربة الجاهلية والجغرافية، والدعوة إلى الدين الحنيف الخالص، والانتفاضة الإسلامية |
হিন্দুস্তানের বিভিন্ন দীনি-দাওয়াতি-তারবিয়তি-ইসলাহি আন্দোলন এবং বিভিন্ন শিক্ষা প্রতিষ্ঠান ও গবেষণাগার, আকিদা-সংস্কারে এবং জাহিলিয়াত ও অসার বিশ্বাস নির্মূলে, খাঁটি একনিষ্ঠ দীনের দিকে ও ইসলামী বিপ্লব ও জাগরণের দিকে আহ্বান জানানোর ব্যাপারে সে গুলির ভূমিকা ও সফলতা নিয়ে একটি পর্যালোচনা |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
২৪ |
خطر على العالم العربي - المؤامرات والمخططات الدقيقة العميقة لقطع العرب عن الإسلام ( استعراض تاريخي: تنبيه وإنذار ) |
আরব দুনিয়ার জন্যে সবচেয়ে বড় বিপদ-ইসলাম থেকে তাদেরকে বিচ্ছিন্ন করে ফেলার গভীর এবং সূক্ষ্ণ ষড়যন্ত্র ও চক্রান্ত: একটি ঐতিহাসিক পর্যবেক্ষণ: হুঁশিয়ারী ও সতর্কবাণী |
দারে আরাফাত, রায়বেরেলী, লখনৌ, ভারত |
|
২৫ |
إلى الإسلام من جديد |
ইসলামের দিকে নতুন করে পথ চলা |
দারুল কলম, কুয়েত; ইসলামী গবেষণা একাডেমি, নদওয়াতুল উলামা, লখনৌ, ভারত; দারুল মুখতার আল ইসলামী, কায়রো, মিসর |
|
২৬ |
إلى الراية المحمدية أيها العرب |
হে আরব জাতি! এসো মুহাম্মদী পতাকার নিচে! |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
২৭ |
إلى شاطئ النجاة |
এসো মুক্তির তীরে |
মাতবাআয়ে বেদারী মালিকাউন নাসেক, ভারত |
|
২৮ |
إلى ممثلي البلاد الإسلامية |
মুসলিম বিশ্বের প্রতিনিধিদের সমীপে |
মাকতাবাতুল ইসলাম, লখনৌ, ভারত |
|
২৯ |
الإمام الحسن البصري |
ইমাম হাসান বসরী রহ. |
দারুল মুখতার আল ইসলামী, কায়রো |
|
৩০ |
الإمام عبد القادر الجيلاني |
ইমাম আবদুল কাদের জিলানি রহ. |
দারুল মুখতার আল ইসলামী, কায়রো |
|
৩১ |
الإمام الذي لم يوف حقه من الإنصاف والاعتراف به أحمد بن عرفـان الشهيد |
আহমদ ইবনে ইরফান শহীদ রহ. (সৈয়দ আহমদ শহীদ): মিলে নি যার প্রাপ্য ইনসাফ ও স্বীকৃতি |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৩২ |
البخاري الإمام محمد بن إسماعيل البخاري وكتابه صحيح |
ইমাম বুখারী এবং তাঁর হাদীস গ্রন্থ: সহীহ বুখারী |
দারে আরাফাত, রায়বেরেলী, লখনৌ, ভারত |
|
৩৩ |
الأمة الإسلامية وحدتها ووسيطتها وآفاق المستقبل |
মুসলিম উম্মাহ ঐক্য ও মধ্যপন্থায় যারা ছুঁইতে পারে ভবিষ্যতের দিগন্ত |
দারুস সাহওয়া, কায়রো |
|
৩৪ |
أمريكة وأوروبة وإسرائيل |
আমেরিকা-ইউরোপ-ইসরাঈল |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৩৫ |
إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب |
নিশ্চয় এতে রয়েছে উপদেশ ঐ ব্যক্তির জন্যে, হৃদয় যার উপদেশ গ্রহণে প্রস্তুত |
হোসাইন ইবনে মুহাম্মদ, বোম্বাই, ভারত |
|
৩৬ |
أهمية الحضارة في تاريخ الديانات وحياة أصحابها |
বিভিন্ন ধর্ম ও তার অনুসারীদের ইতিহাসের আলোকে সভ্যতার প্রকাশক |
দারে আরাফাত, রায়বেরেলী, লখনৌ, ভারত; মাকতাবাতুদ দার, মদিনা মোনাওয়ারা |
|
৩৭ |
أهمية نظام التربية والتعليم في الأقطار الإسلامية وأثره البعيد في اتجاهاتهـا وقياداتها |
মুসলিম বিশ্বে ইসলামী শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ ব্যবস্থার গুরুত্ব এবং মন মানস ও নেতৃত্ব গঠনে তার সুদূর প্রসারী প্রভাব |
মাকতাবাতুল আমানাহ আল আম্মাহ, নদওয়াতুল উলামা, লখনৌ, ভারত |
|
৩৮ |
بين الانسانية وأصدقائها |
মানবতা এবং তার বন্ধুরা |
মাতবাআয়ে বেদারী মালিকাউন নাসেক |
|
৩৯ |
بين الجباية والهداية |
হিদায়াত এবং জিবায়াত (জোর জবরদস্তি) |
মাকতাবাতুল ইসলাম, লখনৌ, ভারত |
|
৪০ |
بين الدين والمدنية |
দীন ও নগরসভ্যতা |
মুআসসাসাতুর রিসালাহ, বৈরুত |
|
৪১ |
بين الصورة والحقيقة |
আসল ও নকল |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৪২ |
بين العالم وجزيرة العرب |
বিশ্ব ও আরব ব-দ্বীপ[গ] |
|
|
৪৩ |
بين نظريتين |
দুটি পথ |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৪৪ |
تأملات في القرآن الكريم |
কুরআনে কারিম: চেতনার গভীরে |
দারুল কলম, দামেস্ক |
|
৪৫ |
تأملات في سورة الكهف |
সূরা কাহফ: ভাবনার গভীরে |
মুআসসাসাতুর রিসালাহ, বৈরুত; দারুল ইরশাদ, বৈরুত; দারুল মুখতার, কায়রো |
|
৪৬ |
ترجمة السيد الإمام أحمد بن عرفان الشهيد |
সীরাতে সায়্যিদ আহমদ শহীদ রহ. |
মাতবআতুল মিনার, মিসর |
|
৪৭ |
ترشيد الصحوة الإسلامية |
ইসলামী জাগরণের দিক দিশা |
দারে আরাফাত, রায়বেরেলী, লখনৌ, ভারত; দারুস সালাম, কায়রো |
|
৪৮ |
تضحية شباب العرب قنطرة إلى سعادة البشرية |
আরব-তারুণ্যের জীবন কুরবান-ই মানবতার সৌভাগ্যের সেঁতুপথ |
দারে আরাফাত, রায়বেরেলী, লখনৌ, ভারত |
|
৪৯ |
تعالوا نحاسب نفوسنا وقاداتنا |
আসুন! হিসাব নিই— নিজেদের এবং শাসকবর্গের |
দারে আরাফাত, রায়বেরেলী, লখনৌ, ভারত |
|
৫০ |
التفسير السياسي للإسلام |
ইসলামের রাজনৈতিক ব্যাখ্যা |
ইসলামী গবেষণা একাডেমি, নদওয়াতুল উলামা, লখনৌ, ভারত; দারে আরাফাত, রায়বেরেলী, লখনৌ, ভারত; দারুল কলম, কুয়েত; মুআসসাসাতুর রিসালাহ, বৈরুত;দারু আফাকিল গাদ, মিসর |
|
৫১ |
جوانب السيرة المضيئة في المدائح النبوية الفارسية والأردية |
ফারসি-উর্দু ভাষায় রাসূল প্রশস্তিগাথা'র আলোকিত দিগন্তসমূহ |
দারুস সাহওয়া, কায়রো |
|
৫২ |
حاجة البشرية إلى معرفة صحيحة ومجتمع إسلامي |
সঠিক জ্ঞান-প্রজ্ঞা ও ইসলামি সমাজের তালাশে |
দারুস সাহওয়া, কায়রো |
|
৫৩ |
حاجة العالم إلى الدعوة الإسلامية |
ইসলাম ও জীবন |
মাকতাবাতুল হায়াত, কুয়েত |
|
৫৪ |
حاجة العالم إلى مجتمع إسلامي مثالي أفضل |
সর্বোত্তম আদর্শ ইসলামি সমাজ ব্যবস্থা ছাড়া পৃথিবীর মুক্তি নেই |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৫৫ |
الحاجة إلى التركيز على جانب حاسم |
প্রয়োজন চূড়ান্ত লক্ষ্য স্পর্শ করা |
দাওয়াত ও ইসলামী চিন্তা-দর্শন উচ্চতর একাডেমি, নদওয়াতুল উলামা, লখনৌ |
|
৫৬ |
حديث مع الغرب |
পাশ্চাত্যের সাথে কিছু কথা |
দারুল ইরশাদ, বৈরুত; দারুল মুখতার, মিসর |
|
৫৭ |
الحضارة الغربية الوافدة وأثرها في الجيل المثقف كما يراه شاعر الهند الكبير لسان العصر السيد أكبر حسين الإله آبادي |
হিন্দুস্তানের বিশিষ্ট কবি সময়ের সাহসী উচ্চারণ আকবর ইলাহাবাদীর দৃষ্টিতে জেঁকে বসা পাশ্চাত্য সভ্যতা এবং আধুনিক প্রজন্মের উপর তার ক্ষতিকর প্রভাব |
আন্তর্জাতিক ইসলামি সাহিত্য সংস্থা, ভারত, উপমহাদেশীয় কেন্দ্রিয় কার্যালয়, লখনৌ, ভারত; দারুস সাহওয়া, কায়রো |
|
৫৮ |
حكمة الدعوة وصفة الدعاة |
দাওয়াতের হিকমত ও কৌশল এবং দাঈর গুণ ও বৈশিষ্ট্য |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম; দারুল বাশাইর আল ইসলামিয়া, বৈরুত |
|
৫৯ |
خليج بين الإسلام والمسلمين |
কোথায় মুসলমান আর কোথায় ইসলাম |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৬০ |
خواطر وفصول |
কিছু স্মৃতি, কিছু কথা |
মাকতাবাতুল ইসলাম, লখনৌ, ভারত |
|
৬১ |
الداعية الكبير الشيخ محمد إلياس الكاندهلوي ودعوته |
মহান দাঈ আল্লামা মুহাম্মদ ইলিয়াস কান্ধলভি রহ. ও তাঁর দাওয়াত |
আল মারকাজুল আরাবী লিল কিতাব, শারজা, সংযুক্ত আরব আমিরাত |
|
৬২ |
دراسة السيرة النبوية من خلال الأدعية المأثورة المروية |
আদইয়ায়ে মাসূরার আলোকে সীরাতে নববী |
দারুল মুখতার, মিসর; মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৬৩ |
درس من الحوادث |
ঘটনা ও শিক্ষা[ঘ] |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৬৪ |
دعوة وتاريخ |
দাওয়াত ও ইতিহাস |
আলহাজ মুহাম্মদ ইমরান খান নদভী, আমিদ : দারুল উলুম নদওয়াতুল উলামা, লখনৌ |
|
৬৫ |
الدعوة الإسلامية في العصر الحاضر وجبهاتها الحاسمة ومجالاتها الرئيسة |
বর্তমান যুগে ইসলামী দাওয়াত: ময়দান ও ক্ষেত্র |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৬৬ |
الدعوة الإسلامية في الهند وتطوراتها |
হিন্দুস্তানে ইসলামী দাওয়াত ও তার ক্রমবিকাশ |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৬৭ |
الدعوة إلى الله حماية المجتمع من الجاهلية وصيانة الدين من التحريف |
আল্লাহর দিকে দাওয়াত: জাহিলিয়াতমুক্ত সমাজ ও বিকৃতিমুক্ত দীন |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৬৮ |
الدعوة والدعاة مسئولية وتاريخ |
দাওয়াত ও দাঈ: দায়িত্ব ও ইতিহাস |
রাবেতায়ে আলমে ইসলামী, মক্কা মোকাররমা |
|
৬৯ |
دورالإسلام الإصلاحي في مجال العلوم الانسانية |
মানব বিজ্ঞানে ইসলামের সংস্কার আন্দোলন |
দারুস সাহওয়া, কায়রো, মিসর |
|
৭০ |
دور الإسلام في تقدم البلاد التي دخلها |
বিজিত অঞ্চলে ইসলাম: উন্নয়ন ও সংস্কার ভূমিকা[ঙ] |
দামেস্ক ইসলামি গবেষণা একাডেমি |
|
৭১ |
دور الإسلام في نهضة الشعوب |
জাতীয় জাগরণে ইসলামের ভূমিকা[চ] |
|
|
৭২ |
دور الأمة الإسلامية في إنقاذ البشرية وإسعادها |
মানবতার মুক্তি ও আনন্দের বার্তা বয়ে আনে ইসলাম |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৭৩ |
دور الجامعات الإسلامية المطلوبة في تربية العلماء وتكرين الدعاة وحماية الأقطار الإسلامية من التناقض والمحاكمة |
উলামা ও দাঈ গঠনে এবং ইসলামি বিশ্বকে দ্বন্দ্ব-সংঘাত থেকে হেফাজত করায় ইসলামি বিশ্ববিদ্যালয়সমূহের ভূমিকা |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৭৪ |
دور الحديث في تكوين المناخ الإسلامي وصيانتھ |
ইসলামি পরিবেশ গঠন ও সংরক্ষণে হাদিসে নববীর ভূমিকা |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৭৫ |
دور المسلمين القيادي والاجتهادي في الهند |
হিন্দুস্তানের নেতৃত্ব ও সংস্কারে মুসলমানদের ভূমিকা |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৭৬ |
ربانية لا رهبانية |
রুহবানিয়াত নয়, চাই রাব্বানিয়াত |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম; দারুশ শারক, বৈরুত; দারুল ফাতাহ, বৈরুত; দারুল কলম, দামেস্ক |
|
৭৭ |
رجال الفكر والدعوة في الإسلام |
ইসলামের চিন্তানায়ক ও দাঈগণ |
প্রথম সংস্করণ দামেস্ক বিশ্ববিদ্যালয় প্রকাশনা বিভাগ; দারুল কলম, কুয়েত; দারুল কলম, দামেস্ক |
|
৭৮ |
ردة..ولا أبا بكر لها |
বুদ্ধিবৃত্তিক ধস নেমেছে ঐ কে ঠেকাবে..আবু বকর কই! |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম; দারুল মুখতার আল ইসলামি, কায়রো, মিসর; দারুল মাতবূয়াত আল হাদিসাহ, জিদ্দা, সৌদি আরব |
|
৭৯ |
رسائل الأعلام |
বড়দের চিঠি |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম; দারুস সাহওয়া, কায়রো, মিসর |
|
৮০ |
رسالة التوحيد |
তাওহীদের পযগাম |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৮১ |
رسالة سيرة النبي الأمين إلى إنسان القرن العشرين |
রাসূলে আরাবীর সীরাতের পয়গাম, বিংশ শতাব্দীর মানুষের কাছে |
দারুল হেরা লিল কিতাব, কায়রো, মিসর |
|
৮২ |
روائع إقبال |
ইকবাল সাহিত্যের নন্দনধারা |
দারুল কলম, কুয়েত; মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম; মজলিসে নাশরিয়াতে ইসলাম, করাচি; দারুল কলম, দামেস্ক |
|
৮৩ |
روائع من أدب الدعوة في القرآن والسيرة |
কুরআনে কারিম ও সীরাতে নবববীতে দাওয়াতি সাহিত্যের নন্দনধারা |
আরবী ভাষা ও সাহিত্য অনুষদ, নদওয়াতুল উলামা, লখনৌ, ভারত; দারুল কলম, কুয়েত |
|
৮৪ |
سياسة التربية والتعليم السليمة |
তালিম তারবিয়াতের নিরাপদ দর্শন |
মজলিসে তাহকিকাত ওয়া নাশরিয়াতে ইসলাম |
|
৮৫ |
سيرة خاتم النبيين (للأطفال) |
শিশু কিশোর শেষ নবী[ছ] |
মুআসসাসাতুর রিসালাহ , বৈরুত |
|