স্প্রিংফিল্ড, ইলিনয়
উইকিপিডিয়া থেকে, বিনামূল্যে একটি বিশ্বকোষ
স্প্রিংফিল্ড যুক্তরাষ্ট্রের ইলিনয় অঙ্গরাজ্যের রাজধানী এবং সাঙ্গামন কাউন্টির বৃহত্তম শহর। যুক্তরাষ্ট্রের ২০১০ জনশুমারি অনুযায়ী শহরটির জনসংখ্যা ছিল ১,১৬,২৫০ জন যার জন্য এটি ইলিনয় অঙ্গরাজ্যের ষষ্ঠ জনবহুল শহর।[6] ২০১৯ সালে জনসংখ্যা হ্রাস পেয়ে ১,১৪,২৩০ জন হয়েছে বলে অনুমান করা হয়।[4]
| স্প্রিংফিল্ড, ইলিনয় | |
|---|---|
| অঙ্গরাজ্যের রাজধানী এবং শহর | |
| স্প্রিংফিল্ড শহর | |
 ইলিনয় স্টেট ক্যাপিটল | |
 পতাকা | |
| নীতিবাক্য: রাষ্ট্রপতি আব্রাহাম লিঙ্কনের বাড়ি[1] | |
 সাঙ্গামন কাউন্টি এবং ইলিনয় অঙ্গরাজ্যে অবস্থান | |
.svg) যুক্তরাষ্ট্রে ইলিনয়ের অবস্থান | |
| স্থানাঙ্ক: ৩৯°৪৭′৫৮″ উত্তর ৮৯°৩৯′১৮″ পশ্চিম | |
| দেশ |  যুক্তরাষ্ট্র |
| অঙ্গরাজ |  ইলিনয় |
| কাউন্টি | সাঙ্গামন কাউন্টি |
| শহরাঞ্চল | ক্যাপিটাল |
| প্রতিষ্ঠা | ১০ এপ্রিল, ১৮২১[2] |
| সরকার | |
| • মেয়র | জিম ল্যাংফেল্ডার (ডেমোক্র্যাটিক পার্টি (যুক্তরাষ্ট্র)) |
| আয়তন[3] | |
| • অঙ্গরাজ্যের রাজধানী এবং শহর | ৬৭.২৩ বর্গমাইল (১৭৪.১৩ বর্গকিমি) |
| • স্থলভাগ | ৬০.৯৪ বর্গমাইল (১৫৭.৮৪ বর্গকিমি) |
| • জলভাগ | ৬.২৯ বর্গমাইল (১৬.২৯ বর্গকিমি) |
| উচ্চতা | ৫৫৮ ফুট (১৭০ মিটার) |
| জনসংখ্যা (২০১০)[4] | |
| • অঙ্গরাজ্যের রাজধানী এবং শহর | ১,১৬,২৫০ |
| • আনুমানিক (২০১৯)[5] | ১,১৪,২৩০ |
| • জনঘনত্ব | ১,৮৭৪.৩৭/বর্গমাইল (৭২৩.৭০/বর্গকিমি) |
| • মহানগর | ২,১১,৭৫২ |
| এলাকা কোড | ২১৭ |
| ওয়েবসাইট | www |
ইলিনয় একটি অঙ্গরাজ্য হওয়ার সময় বর্তমান স্প্রিংফিল্ডে ইউরোপীয় আমেরিকানরা ১৮১০ এর দিকে বসতি স্থাপন করে। শহরটির সবচেয়ে বিখ্যাত বাসিন্দা ছিলেন আব্রাহাম লিঙ্কন। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি হয়ে হোয়াইট হাউসে যাওয়ার আগে ১৮৩৭ থেকে ১৮৬১ সাল পর্যন্ত স্প্রিংফিল্ডে বাস করতেন। শহরে লিঙ্কন সম্পর্কিত অনেকগুলো পর্যটন স্থান আছে। এর মধ্যে রয়েছে আব্রাহাম লিঙ্কনের বাসস্থান, আব্রাহাম লিঙ্কন প্রেসিডেনশিয়াল গ্রন্থাগার ও জাদুঘর এবং আব্রাহাম লিঙ্কনের সমাধিস্থল।
সাউথ ক্যারোলাইনার সিনেটর জন সি. ক্যালহুনের নামানুসারে স্প্রিংফিল্ডের প্রথম নাম ছিল ''ক্যালহুন''।[7] ১৮১৮ সালে যেসব পশম ব্যবসায়ী সাঙ্গামান নদীতে আসে তারা বর্তমান স্প্রিংফিল্ড শহরে প্রথম বসতি স্থাপন করে।[8] জন কেলি ১৯২০ সালে এখানে প্রথম ক্যাবিন তৈরি করেন । উর্বর ভূমি ও বাণিজ্যের সুযোগের কারণে সাঙ্গামান কাউন্টির কেন্দ্র হিসেবে ক্যালহুনকে ঠিক করা হয়।
কেনটাকি, ভার্জিনিয়া এবং নর্থ ক্যারোলাইনা থেকে মানুষ বসতি স্থাপন করতে এই শহরে এসেছিলেন।[8] ১৮৩২ সালের মধ্যে, সিনেটর ক্যালহুন জনসাধারণের সমর্থন হারান এবং এই শহরের নামকরণ করা হয় স্প্রিংফিল্ড।[9] স্থানীয় ইতিহাস অনুসারে, স্প্রিং খাঁড়ির নাম থেকে জন কেলির স্ত্রী শহরটির নামকরণ করেন।[10]
লিঙ্কন
আব্রাহাম লিঙ্কন একজন তরুণ হিসেবে ১৯৩১ সালে প্রথমবার স্প্রিংফিল্ডে আসেন। তবে তিনি ১৯৩৭ সালে এখানে বসবাস করা শুরু করেন।.[11] তিনি নিউ সেলামে ৬ বছর থাকেন। এই সময় তিনি আইনি পড়াশোনা শুরু করেন, রাজ্যের সৈন্যদলে যোগদান করেন এবং ইলিনয় বিধানসভার সদস্যপদে নির্বাচিত হন। ১৮৩৭ সালে তিনি স্প্রিংফিল্ডে বাস করতে আসেন এবং আইনজীবী ও রাজনীতিবিদ হিসেবে এখানে ২৪ বছর বাস করেন। ওয়াশিংটনে যাওয়ার আগে তিনি যে বক্তৃতা দেন তা আমেরিকায় বিখ্যাত।[11]
গৃহযুদ্ধ থেকে ১৯০০
আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময় স্প্রিংফিল্ড ক্রিয়াকলাপের একটি প্রধান কেন্দ্র হয়ে ওঠে। ইলিনয় রেজিমেন্টগুলো সেখানে প্রশিক্ষিত হতো। এর মধ্যে প্রথম রেজিমেন্ট ইউলিসেস এস গ্র্যান্টের অধীনে প্রশিক্ষিত হয়। তিনি ১৮৬১-৬২ পর্যন্ত তার সৈন্যদের বিজয় অর্জনে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। শহরটি ইউনিয়নের পক্ষে একটি রাজনৈতিক এবং আর্থিক কেন্দ্র হিসেবে ভূমিকস রাখে। যুদ্ধপ্রচেষ্টা বেগবান করার জন্য নতুন শিল্প, ব্যবসা এবং রেলপথ নির্মিত হয়েছিল।[12] কর্নেল এলমার ই এলসওয়ার্থ নামে স্প্রিংফিল্ডের একজন বাসিন্দা ছিলেন যুদ্ধে প্রথম মৃত্যুবরণকারী ব্যক্তি।
ইলিনয়ের স্প্রিংফিল্ডের সাত মাইল (১১ কিমি) উত্তর-পূর্বে অবস্থিত ক্যাম্প বাটলারটি ইলিনয় সৈন্যদের প্রশিক্ষণ শিবির হিসাবে ১৮৬১ সালের আগস্টে খোলা হয়েছিল। এটি ১৮৬৫ সালের মধ্যে যুদ্ধবন্দিদের ক্যাম্প হিসাবেও ব্যবহৃত হয়েছিল। শুরুতে স্প্রিংফিল্ডের বাসিন্দারা সামরিক উদ্যোগের উত্তেজনায় অংশ নিতে শিবিরটি পরিদর্শন করেছিলেন, তবে অনেকে মারাত্মক আহত ও অসুস্থ বন্দীদের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছিলেন।
১৮৬৫ সালে যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, স্প্রিংফিল্ড ইলিনয় রেলপথ ব্যবস্থার একটি প্রধান কেন্দ্র হয়ে উঠল। এটি সরকার এবং কৃষিকাজের একটি কেন্দ্র ছিল এবং ১৯০০ সালের মধ্যে কয়লা উত্তোলন এবং প্রক্রিয়াকরণে বিনিয়োগ করা হয়েছিল।[9]
বিংশ শতাব্দী
১৯০৮ দাঙ্গা
একজন শ্বেতাঙ্গ মহিলাকে একজন কৃষ্ণাঙ্গ পুরুষ দ্বারা ধর্ষণ এবং স্প্রিংফিল্ডে একজন শ্বেতাঙ্গ প্রকৌশলী হত্যার অভিযোগে (হত্যাকারী সম্ভবত কৃষ্ণাঙ্গ পুরুষ ছিল) এবং শহরের উচ্চ মাত্রার দুর্নীতির কারণে সৃষ্ট ক্রোধের ফলে ১৯০৮ সালের ১৪ আগস্ট দাঙ্গা শুরু হয়েছিল। এটি স্প্রিংফিল্ড আন্তঃবর্ণ দাঙ্গা হিসাবে পরিচিত যা তিন দিন স্থায়ী ছিল। বহু শ্বেতাঙ্গ যুবক এবং শ্রমিকরা লেভি এলাকা হিসাবে পরিচিত শহরের বেশিরভাগ কৃষ্ণাঙ্গ এলাকাগুলো আক্রমণ করেছিল। সেখানে বেশিরভাগ কৃষ্ণাঙ্গ মানুষদের ব্যবসা ও আবাস ছিল। কৃষ্ণাঙ্গ সম্পত্তি-মালিকরা তাদের বাড়িঘর এবং ব্যবসা রক্ষার চেষ্টা করার সময় বন্দুকযুদ্ধের সময় চারজন শ্বেতাঙ্গ ব্যক্তি মারা গিয়েছিল। এছাড়া দুজন কৃষ্ণাঙ্গকে হত্যা করা হয়। দাঙ্গা শেষ হয়েছিল যখন গভর্নর ৩,৭০০ জনেরও বেশি সৈন্যকে শহরে টহল দেওয়ার জন্য পাঠিয়েছিলেন। কিন্তু কৃষ্ণাঙ্গদের বিরুদ্ধে শ্বেতাঙ্গ সহিংসতার ঘটনাগুলো সেপ্টেম্বর পর্যন্ত স্প্রিংফিল্ডে অব্যাহত ছিল।[13]
একবিংশ শতাব্দী
১২ ই মার্চ, ২০০৬ তারিখে দুটি টর্নোডো শহরটিতে আঘাত করেছিল যার ফলে ২৪ জন আহত হয়েছিল, কয়েকশো ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং ১৫০ মিলিয়ন ডলার ক্ষতি সাধিত হয়েছিল।[14][14]
১০ ফেব্রুয়ারি, ২০০৭ তারিখে তৎকালীন সিনেটর বারাক ওবামা স্প্রিংফিল্ডের পুরাতন রাজ্য ক্যাপিটল ভবনে দাঁড়িয়ে স্প্রিংফিল্ডে রাষ্ট্রপতি পদে প্রার্থিতা ঘোষণা করেছিলেন।[15] সিনেটর ওবামা একই ভবনের সামনে দাঁড়িয়ে ২৩ আগস্ট, ২০০৮ তারিখে জো বাইডেনকে উপ-রাষ্ট্রপতি পদের প্রার্থী হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন।
স্প্রিংফিল্ড ইলিনয়ের কেন্দ্রীয় অংশের মধ্যে অবস্থিত। স্প্রিংফিল্ডটি সেন্ট লুইস এলাকার ৮০ মাইল (১৩০ কিলোমিটার) উত্তর-পূর্বে অবস্থিত। শহরের পূর্বে চ্যাম্পেইন/আরবানা এলাকা, উত্তরে পিয়েরিয়া এবং উত্তরপূর্বে ব্লুমিংটন-নরমাল এলাকা। ডেকাটুরটি পূর্বদিকে ৪০ মাইল (৬৪ কিমি) দূরে।
ভূসংস্থান
শহরটি সমুদ্রতল থেকে ৫৫৮ ফুট (১৭০ মিটার) উচ্চতায় অবস্থিত।[16] ২০১০ এর আদমশুমারি অনুসারে স্প্রিংফিল্ডের মোট আয়তন ৬৫.৭৬৪ বর্গমাইল (১৭০.৩৩ বর্গকিমি), যার মধ্যে ৫৯.৪৮ বর্গমাইল (১৫৪.০৫ বর্গকিমি) (বা ৯০.৪৪%) স্থল এবং ৬.২৮৪ বর্গমাইল (১৬.২৮ বর্গকিমি) (বা ৯.৫৬%) জল। [17] শহরটি নিম্ন ইলিনয় নদী অববাহিকায় টিল সমভূমি নামে পরিচিত একটি বিশাল অঞ্চলে অবস্থিত। সাঙ্গামন কাউন্টি এবং স্প্রিংফিল্ড শহরটি টিল সমভূমির স্প্রিংফিল্ড সমভূমি অংশে রয়েছে।
জলবায়ু
স্প্রিংফিল্ডে একটি আর্দ্র মহাদেশীয় জলবায়ু রয়েছে (কোপেন জলবায়ু শ্রেণিবিন্যাস অনুযায়ী) এবং এখানে সাধারণত মাঝারি অক্ষাংশের আবহাওয়া। সাধারণত গরম ও আর্দ্র গ্রীষ্মকাল এবং শীতল তুষারযুক্ত শীতকাল হয়। স্প্রিংফিল্ডে বসন্ত এবং গ্রীষ্ম জুড়ে বজ্রপাত একটি সাধারণ ঘটনা। ১৯৬১ থেকে ১৯৯০ সাল পর্যন্ত স্প্রিংফিল্ড শহরের গড় প্রতি বছর বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ৩৫.২৫ ইঞ্চি (৮৯৫ মিমি) ছিল।[18] একই সময়কালে গড় বার্ষিক তাপমাত্রা ছিল ৫২.৪° ফা (১১.৩° সে)। এর মধ্যে জুলাই মাসে গ্রীষ্মের সর্বাধিক ৭৬.৫° ফারেনহাইট (২৪.৭ ডিগ্রি সেলসিয়াস) এবং শীতের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা ২৪.২ ডিগ্রি ফারেনহাইট (-৪.৩ ডিগ্রি সে) ছিল।[19]
১৯৭১ থেকে ২০০০ সালের মধ্যে, এনওএএর তথ্যে দেখা গেছে যে স্প্রিংফিল্ডের বার্ষিক গড় তাপমাত্রা কিছুটা বেড়ে ৫২.৭° ফারেনহাইটে দাঁড়িয়েছে (১১.৫° সে)। এই সময়কালে, জুলাইয়ের গড় তাপমাত্রা হয় ৭৬.৩° ফারেনহাইট (২৪.৬° সে) হয় আর জানুয়ারির গড় তাপমাত্রা হয় ২৫.১° ফারেনহাইট (-৩.৮° সে) হয়।
১৯৫৭ সালের ১৪ ই জুন, একটি টর্নেডো স্প্রিংফিল্ডে আঘাত হানায় দু'জন নিহত হয়।[14] ১২ মার্চ, ২০০৬ তারিখে শহরটিতে দুটি টর্নেডো আঘাত করেছিল।[14] দুটি টর্নেডোকে নিয়ে আসা ঝড় রাত সাড়ে ৮ টার দিকে শহরটিকে আঘাত করেছিল; আবহাওয়ার ফলে কেউ মারা যায় নি। ২০০৫ সালের ফেব্রুয়ারিতে স্প্রিংফিল্ড একটি ফেডারেল অনুদান পেয়েছিল। টর্নেডো আঘাত হানার পরেই ২০০৬ সালের এপ্রিল মাসে আটটি সাইরেন ব্যর্থ হওয়ায় ২০০৬ সালের নভেম্বরে নতুন সাইরেন স্থাপন করা হয়েছিল।[20][21][22] নতুন সাইরেনগুলোর মোট দাম ছিল ৯,৮৩,০০০ ডলার।[20] যদিও টর্নেডো মধ্য ইলিনয়ে অস্বাভাবিক কিছু না, তবে ১৯৫৭ সালের ঝড়ের পরে ১২ মার্চের টর্নেডোই প্রথমবার শহরটিকে সরাসরি আঘাত করেছিল। ২০০৬ সালের টর্নেডোটি ১৯৫৭ সালের টর্নেডোর মতোই ছিল।[14]
| স্প্রিংফিল্ড, ইলিনয়ের ১৯৮১-২০১০-এর আবহাওয়া সংক্রান্ত তথ্য | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| মাস | জানু | ফেব্রু | মার্চ | এপ্রিল | মে | জুন | জুলাই | আগস্ট | সেপ্টে | অক্টো | নভে | ডিসে | বছর |
| সর্বোচ্চ রেকর্ড °ফা (°সে) | ৭৩ (২৩) |
৭৮ (২৬) |
৯১ (৩৩) |
৯০ (৩২) |
১০১ (৩৮) |
১০৪ (৪০) |
১১২ (৪৪) |
১০৮ (৪২) |
১০২ (৩৯) |
৯৩ (৩৪) |
৮৩ (২৮) |
৭৪ (২৩) |
১১২ (৪৪) |
| সর্বোচ্চ গড় °ফা (°সে) | ৩৪.৮ (১.৬) |
৩৯.৯ (৪.৪) |
৫২.১ (১১.২) |
৬৪.৬ (১৮.১) |
৭৪.৮ (২৩.৮) |
৮৩.১ (২৮.৪) |
৮৬.২ (৩০.১) |
৮৪.৯ (২৯.৪) |
৭৮.৯ (২৬.১) |
৬৬.৪ (১৯.১) |
৫২.৩ (১১.৩) |
৩৮.৩ (৩.৫) |
৬৩.১ (১৭.৩) |
| সর্বনিম্ন গড় °ফা (°সে) | ১৮.৭ (−৭.৪) |
২২.৬ (−৫.২) |
৩২.২ (০.১) |
৪২.৪ (৫.৮) |
৫২.৬ (১১.৪) |
৬১.৯ (১৬.৬) |
৬৫.৪ (১৮.৬) |
৬৩.৬ (১৭.৬) |
৫৪.৬ (১২.৬) |
৪৩.৮ (৬.৬) |
৩৩.৯ (১.১) |
২২.৫ (−৫.৩) |
৪৩.০ (৬.১) |
| সর্বনিম্ন রেকর্ড °ফা (°সে) | −২২ (−৩০) |
−২৪ (−৩১) |
−১২ (−২৪) |
১৬ (−৯) |
২৮ (−২) |
৩৯ (৪) |
৪৮ (৯) |
৪৩ (৬) |
৩১ (−১) |
১৩ (−১১) |
−৩ (−১৯) |
−২১ (−২৯) |
−২৪ (−৩১) |
| অধঃক্ষেপণের গড় ইঞ্চি (মিমি) | ১.৮২ (৪৬) |
১.৮১ (৪৬) |
২.৬৩ (৬৭) |
৩.৫১ (৮৯) |
৪.২৪ (১০৮) |
৪.৪৬ (১১৩) |
৩.৯৪ (১০০) |
৩.২৪ (৮২) |
২.৯০ (৭৪) |
৩.১৫ (৮০) |
৩.২১ (৮২) |
২.৫২ (৬৪) |
৩৭.৪৩ (৯৫১) |
| তুষারপাতের গড় ইঞ্চি (সেমি) | ৬.৪ (১৬) |
৫.৫ (১৪) |
২.৫ (৬.৪) |
০.৩ (০.৭৬) |
০.০ (০.০) |
০.০ (০.০) |
০.০ (০.০) |
০.০ (০.০) |
০.০ (০.০) |
— | ০.৬ (১.৫) |
৫.৬ (১৪) |
২০.৯ (৫৩) |
| অধঃক্ষেপণ দিনগুলির গড় (≥ ০.০১ in) | ৯.১ | ৮.১ | ১০.৭ | ১১.৩ | ১১.৭ | ১০.২ | ৮.৬ | ৮.৩ | ৭.৪ | ৮.৫ | ৯.৬ | ৯.৯ | ১১৩.৪ |
| তুষারময় দিনগুলির গড় (≥ ০.১ in) | ৫.৪ | ৩.৯ | ১.৯ | ০.৩ | ০.০ | ০.০ | ০.০ | ০.০ | ০.০ | ০.১ | ০.৮ | ৪.৫ | ১৬.৯ |
| আপেক্ষিক আদ্রতার গড় (%) | ৭৩.৪ | ৭৪.০ | ৭১.৩ | ৬৫.৩ | ৬৫.৬ | ৬৬.৬ | ৭০.৪ | ৭৪.০ | ৭১.৯ | ৬৮.৪ | ৭৩.৮ | ৭৭.৬ | ৭১.০ |
| মাসিক সূর্যালোক ঘণ্টার গড় | ১৬০.৭ | ১৫৮.৭ | ১৮৬.৫ | ২২৫.৮ | ২৮১.২ | ৩০৮.০ | ৩২০.৭ | ২৯১.০ | ২৪৮.৪ | ২১৪.০ | ১৪০.২ | ১২৯.৩ | ২,৬৬৪.৫ |
| রোদের সম্ভাব্য শতাংশ | ৫৩ | ৫৩ | ৫০ | ৫৭ | ৬৩ | ৬৯ | ৭০ | ৬৮ | ৬৬ | ৬২ | ৪৭ | ৪৪ | ৬০ |
| উৎস: NOAA (extremes 1879–present, sun and relative humidity 1961–1990)[23][24][25] | |||||||||||||
২০১০ সালের জনশুমারি অনুযায়ী, ৭৫.৮% মানুষ ছিল শ্বেতাঙ্গ, ১৮.৫% ছিল কৃষ্ণাঙ্গ বা আফ্রিকান আমেরিকান, ০.২% ছিল আদি আমেরিকান, ২.২% ছিল এশীয় এবং ২.৬% ছিল মিশ্র জাতির মানুষ।[4]
| আদমশুমারি | জন. | %± | |
|---|---|---|---|
| ১৮৪০ | ২,৫৭৯ | — | |
| ১৮৫০ | ৪,৫৩৩ | ৭৫.৮% | |
| ১৮৬০ | ৯,৩২০ | ১০৫.৬% | |
| ১৮৭০ | ১৭,৩৬৪ | ৮৬.৩% | |
| ১৮৮০ | ১৯,৭৪৩ | ১৩.৭% | |
| ১৮৯০ | ২৪,৯৬৩ | ২৬.৪% | |
| ১৯০০ | ৩৪,১৫৯ | ৩৬.৮% | |
| ১৯১০ | ৫১,৬৭৮ | ৫১.৩% | |
| ১৯২০ | ৫৯,১৮৩ | ১৪.৫% | |
| ১৯৩০ | ৭১,৮৬৪ | ২১.৪% | |
| ১৯৪০ | ৭৫,৫০৩ | ৫.১% | |
| ১৯৫০ | ৮১,৬২৮ | ৮.১% | |
| ১৯৬০ | ৮৩,২৭১ | ২.০% | |
| ১৯৭০ | ৯১,৭৫৩ | ১০.২% | |
| ১৯৮০ | ৯৯,৬৩৭ | ৮.৬% | |
| ১৯৯০ | ১,০৫,২২৭ | ৫.৬% | |
| ২০০০ | ১,১১,৪৫৪ | ৫.৯% | |
| ২০১০ | ১,১৬,২৫০ | ৪.৩% | |
| আনু. ২০১৯ | ১,১৪,২৩০ | [5] | −১.৭% |
| U.S. Decennial Census[26] | |||
স্বাস্থ্যসেবা
দুটি স্প্রিংফিল্ড হাসপাতাল রয়েছে, মেমোরিয়াল মেডিক্যাল সেন্টার ও সেন্ট জন'স হাসপাতাল। স্প্রিংফিল্ড কমিউনিটি হাসপাতাল নামক আরেকটি হাসপাতাল ২০০৩ সাল পর্যন্ত সক্রিয় ছিল।[27]
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
