ya

Adverb

ya

1. adverb kadarnaat
   • — « Tud zo aze ? »
     — « Ya, va den mat, » eme ur vouezhig tanav ha displed evel mouezh ur bugel, hag a zeue dre zindan an douar. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 78.)
   • Ya, mabig, kred ar marvailh-se, ha sav da vragoù ! — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 90.)
   • Ya sur', laret em eus hen ober, ha bepred hen laran. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 116.)
   • — Ya zur, eme Charlez. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 2.)
   • Ya 'ta! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 558.)
2. ya 'velkent
   • Ya 'velkent! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 558.)
3. ya, ya!
   • Ya, ya, pardonet e vi, 'vel az poa c'hoant da bardoniñ din.— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 94.)
   • Ya ! Ya ! va mamm, hen ober a-walc'h a rafen, marteze, met re, en holl, a c'hourc'hemennoù a ra din evel-se. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 42.)
4. (Da enebiñ, dirak un anv-kadarn pe anv-gwan:)
   • N'eo ket glav an hini a ra, ya dour! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 140.)
   • Ar re-se n'int ket tud, ya loened! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 558.)
   • C'hwi a zo martoloded? Ya brennikerien! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 558.)

Deveradoù

• yaek
• yael
• yaus

Troioù-lavar

• ya avat!
• ya 'vat!
• ya a-walc'h!
• ya da!
• ya gast!
• ya laouen!
• ya sur
• ya 'ta