Himna Džibutija
From Wikipedia, the free encyclopedia
From Wikipedia, the free encyclopedia
Himna Džibutija, pod nazivom Džibuti je nacionalna himna afričke države Džibuti.[1]
Nacionalna himna Džibutija usvojena je 1977. godine nakon što su stanovnici ove države izborili nezavisnost od Francuske. Tekst himne je na somalskom jeziku, a djelo je Adena Elmija. Melodiju je komponovao Abdi Robleh.
Himna je prvi put zvanično izvedena na ceremoniji proslavljanja nezavisnosti 27. juna 1977.[2]
Tematski gledano, tekst himne Džibutija autora Adena Elmija se odnosi na borbu Džibutija za nezavisnost. Francuzi su sredinom 19. vijeka tvrdili da je region poznat kao francuski Somaliland. U narednom vijeku, regijom je vladalo niz francuskih guvernera. Područje je služilo kao baza za francuske ratove s raznim protivnicima, uključujući Rusiju i Italiju.
Godine 1958. održan je referendum u Džibutiju na kojem se odlučivalo o zadržavanju veza sa Francuskom ili pridruživanju Somaliji. Referendumom se odlučilo o zadržavanju veza s Francuskom[3] iako je bilo izvještaja o namještanju glasova a uz to su Francuzi protjerivali hiljade Somalijaca prije nego što su bili u mogućnosti da glasaju na referendumu.[4] U augustu 1960. godine, zvanična posjeta teritoriji tadašnjeg francuskog predsjednika, generala Charlesa de Gaulle, izazvala je demonstracije i nemire.[5][6]
19. marta 1967. održan je drugi plebiscit. Slično kao i u slučaju referenduma iz 1959. godine, glasanje je bilo podijeljeno po etničkim principima, dok su stanovnici Somalci uglavnom glasali za nezavisnost, s ciljem konačnog ujedinjenja sa Somalijom, Afari su uglavnom odlučili da ostanu povezani sa Francuskom.[5] Također su se pojavili izvještaji o namještanju glasova od strane francuskih vlasti.[7] Objavljivanje rezultata izazvalo je građanske nemire, uključujući i nekoliko smrtnih slučajeva. Francuska je također povećala svoju vojnu silu duž granice.[8][9] Ubrzo nakon toga, teritorija je preimenovana u Francusku teritoriju Afara i Issasa, ali je rastuća ujedinjena somalijska i afarska populacija dovela do izglasavanja nezavisnost 1977. godine, čime je Džibuti zvanično stekao nezavisnost.[6][10]
Himna se sastoji od 20 taktova a komponovana je sa četverostrukom promjenom taktova.
| Somalski tekst | Afarski tekst | Bosanski prijevod | Engleski prijevod | Arapski prijevod |
|---|---|---|---|---|
Hinjinne u sara kaca |
Soolisnuh inkih solaa |
Ustani snažno! |
Arise with strength! For we have raised our flag, |
تنشأ مع قوة! لقد أثرنا لعلمنا، |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
