Belarús (llengua)
llengua eslava oriental / From Wikipedia, the free encyclopedia
El belarús o bielorús (беларуская мова, 'bielarúskaia mova') és una llengua eslava de la branca oriental, parlada a Belarús i a parts de Polònia per uns 7 milions de persones (set milions a Belarús, mig milió a Rússia, unes 200.000 a Polònia i potser 150.000 a Ucraïna). Mostra característiques de transició entre l'ucraïnès i el polonès, amb fortes influències del lituà. Es divideix en quatre dialectes: nord-oriental (a Pólatsk, Vítsebsk i Mahilioŭ), sud-oriental (Hrodna, Barànavitxi, Slutsk i Mazir), zablúdau o central, que s'ha emprat com a base de la llengua literària, i polesià (que, amb tota probabilitat és, de fet un dialecte ucraïnès).
беларуская мова | |
---|---|
Tipus | llengua i llengua viva |
Ús | |
Parlants | 7 milions |
Parlants nadius | 7.600.000 (2007 ) |
Oficial a | Belarús i 12 comtats de Podlàquia (Polònia) |
Autòcton de | Europa oriental |
Estat | Belarús Polònia |
Classificació lingüística | |
llengua humana llengües indoeuropees llengües balto-eslaves llengües eslaves llengües eslaves orientals | |
Característiques | |
Sistema d'escriptura | alfabet belarús, alfabet llatí, escriptura àrab, alfabet łacinka i alfabet àrab belarús |
Institució de normalització | no compta amb regulació oficial |
Estudiat per | estudis belarussos |
Nivell de vulnerabilitat | 2 vulnerable |
Codis | |
ISO 639-1 | be |
ISO 639-2 | bel |
ISO 639-3 | bel |
SIL | bel |
Glottolog | bela1254 |
Linguasphere | 53-AAA-eb |
Ethnologue | bel |
ASCL | 3401 |
UNESCO | 335 |
IETF | be |
El nom bielorús es basa en l'adjectiu bielorússkiï, propi de la llengua russa. A partir de l'adjectiu autòcton, bielaruski, es pot desenvolupar una forma catalana bielarussenc, més respectuosa amb la realitat del país i coherent amb el corònim Bielarús. De fet, en català s'ha proposat l'ús del gentilici bielarussenc, així com del corònim Bielarús, com a substitutius de Bielorússia i bielorús, formes basades en el rus;[1] avui dia aquestes formes alternatives no han estat assumides per la normativa catalana.