Estany de Travessani

L'estany de Travessani és un llac que es troba en el terme municipal de la Vall de Boí, a la comarca de l'Alta Ribagorça, i dins del Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.

Estany de Travessani

Tipus	Llac glacial
Localitzat a l'entitat geogràfica	capçalera de Caldes
Localitzat en l'àrea protegida	Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici
Localització
Entitat territorial administrativa	la Vall de Boí (Alta Ribagorça)
42° 36′ 40″ N, 0° 52′ 41″ E
Serralada	Pirineus
Conca hidrogràfica	conca de l'Ebre
Dades i xifres
Altitud	2.247 m
Profunditat	32 m
Mida	212 () × 586 () m
Material	til·lita
Superfície	11,3 ha

«Travessani deriva del basc "ata-be-atz-andi", 'la gran penya sota el port' (referint-se al port de Colomers), o bé d'"arte-baso-andi", 'entre grans precipicis'».^[1]

El llac, d'origen glacial, està situat a 2.247^[2] metres d'altitud, a la capçalera de Caldes i té una superfície d'11,3 hectàrees. Rep les aigües de: l'estany de Monges (N), l'estany de Mangades (NNE) i l'estany Clot (NE). Drena cap al més occidental dels estanyets del Pletiu de Travessani (S), que alhora ho fa a l'estany Negre (S).

Des dels seus voltants es pot gaudir de les impressionants vistes del pic de Travessani i lesAgulles de Travessani a l'est, dels pics de Comalespada al sud, del massís del Besiberri al sud-oest, de la Punta d'Harlé, el Pa de Sucre i la serra de Tumeneia a l'oest, i del Montardo al nord.

Molt a prop, al sud, està situat el refugi Joan Ventosa i Calvell.

Rutes[3]

L'estany és a tocar del refugi Joan Ventosa i Calvell. Els camins que surten del refugi cap al nord passen pel seu costat.

Referències

1. «Toponímia de la Vall de Boí». Arxivat de l'original el 2010-03-17. [Consulta: 23 octubre 2009].
2. Altituds, mides i càlcul de superfícies basats en dades del mapa de l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya
3. Editorial Alpina. Vall de Boí [mapa], Primera edició, 1:25.000, L. Cartografia de Servicio Geográfico del Ejército. (febrer 2001)

Bibliografia

• Editorial Alpina. Vall de Boí [mapa], Primera edició, 1:25.000, L. Cartografia de Servicio Geográfico del Ejército. (febrer 2001)
• Editorial Alpina. Carros de Foc [mapa], 1:25.000, L. Cartografia de Servicio Geográfico del Ejército. (2007)
• Institut Cartogràfic de Catalunya. Parc Nacional d'Aigües Tortes i Estany de Sant Maurici [mapa], Segona edició, 1:25.000. (abril 1998)

Capçalera de Caldes vista des del Port de Caldes (Imatge amb anotacions)