From Wikipedia, the free encyclopedia
Lars Söderberg (Lasse Söderberg) (Estocolm, Suècia, 1931) és un poeta i escriptor suec, fill del periodista Sten Söderberg i d'Irmgard Pingel
(2014) | |
Biografia | |
---|---|
Naixement | 4 setembre 1931 (93 anys) Estocolm (Suècia) |
Activitat | |
Ocupació | escriptor |
Membre de | |
Llengua | suec |
Premis
|
Pertanyia de jove al grup Metamorfos i va debutar amb la primera de les editorials Metamorfos amb Anteckningar till ett eko (Bloc de notes per a un eco, 1952) dedicat al seu amic Paul Andersson. L'any següent hi va editar Landskap med kvinnor (Paisatge amb les dones).
Va ser editor de la revista literària Tärningskastet (Rotllo dels daus, 1976-1988).
Ha passat molt de temps a l'estranger, principalment a Espanya i França. Com a traductor, ha traduït i interpretat la poesia francesa, espanyola i catalana. Durant els anys 70, va fer el paper d'animador i mestre de cerimònies pel Cabaret Fredagsbarnen a Malmö amb Lennart Brummer i Frans Sjöström. En els anys 1987-2006 va ser l'iniciador i també el guia de les Jornades Internacionals de Poesia a Malmö. Ha traduït del català al suec les obres de Joan Brossa, el Llibre d'Amic e d'Amat i les poesies de Joan Salvat Papasseït, Pere Gimferrer, i altres i ha donat a conèixer la literatura catalana a Suècia,[1] raó per la qual el 1991 va rebre la Creu de Sant Jordi i en 2002 el Premi Elsa Thulin.[2] També ha traduït autors en llengua castellana al suec, com Octavio Paz, Vicente Aleixandre i Jorge Luis Borges, raó per la qual el 2007 va rebre la Medalla Neruda del govern de Xile.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.