Llengua arawak (parlada a l'actual Perú) From Wikipedia, the free encyclopedia
Nomatsiguenga és una llengua arawak del Perú, del subgrup de les llengües campa. És prou propera del matsiguenga per considerar-les de vegades dialectes una sola llengua, sobretot tenint en compte que totes dues són parlats pels matsigenka. La majoria dels parlants són monolingües.
Tipus | llengua i llengua viva |
---|---|
Ús | |
Parlants nadius | 6.500 (2003 ) |
Autòcton de | Nomatsiguenga (en) i Junín |
Estat | Perú |
Classificació lingüística | |
llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües arawak llengües arawak meridionals llengües campa | |
Característiques | |
Nivell de vulnerabilitat | 4 en perill sever |
Codis | |
ISO 639-3 | not |
Glottolog | noma1263 |
Ethnologue | not |
UNESCO | 748 |
IETF | not |
Endangered languages | 2970 |
Segons Lawrence, Nomatsiguenga té els següents fonemes consonàntics i vocàlics.[1]
EL nomatsiguenga és un dels pocs idiomes del món que té dos mecanismes causals diferents per indicar si la causa ha estat implicada en l'activitat amb el causant o no. El prefix ogi- s'utilitza per expressar la idea que la causa no estava implicada en l'activitat, mentre que el sufix -hag s'utilitza quan la causa està implicada.[2]
y-ogi-monti-ë-ri | i-tomi |
3sg+M-CAUS1-cross.river-NON.FUT-3sg+M | 3sg+M-son |
"Va fer travessar el riu al seu fill (li ho va dir)". |
y-monti-a-hag-ë-ri | i-tomi |
3sg+M-cross.river-EPENTÈTIC-CAUS₂-NON.FUT-3sg+M | 3sg+M-son |
"Va fer travessar el riu al seu fill (el va ajudar a travessar-lo)". |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.