The Blazing World
1a utopia a Europa signada per una dona, Margareth Cavendish, al 1666. / From Wikipedia, the free encyclopedia
The Description of a New World called The Blazing-World, més coneguda com The Blazing World[1] és una utopia creada al 1666 per la científica i escriptora Margaret Cavendish, duquessa consort de Newcastle (1623-1674).
Tipus | utopia i obra escrita |
---|---|
Fitxa | |
Autor | Margaret Cavendish, Duquessa de Newcastle-upon-Tyne |
Llengua | anglès |
Publicació | Regne d'Anglaterra, 1666 |
Dades i xifres | |
Gènere | fantasia, ciència-ficció i conte de ciència-ficció |
És una de les primeres novel·les europees signades per una dona a tota Europa[2] i es considera una de les obres precursores del gènere de la ciència-ficció.
Aquesta obra va ser publicada conjuntament amb les Observations upon Experimental Philosophy: To which is Added The Description of a New Blazing World.[3] La pròpia autora justifica la unió en un mateix llibre de les dues obres als prefacis de la primera edició, al 1666, argumentant que són dues narracions complementàries. Així mentre a Observations es plantegen, exposen i debaten, múltiples teories científiques contemporànies a l'autora i "fruit de la raó", a The Blazing-World es desenvolupa una aventura de ficció que incorpora aquestes mateixes teories, "fruit de la imaginació".
Aquest treball incorpora elements propis de la filosofia utòpica i de la novel·la d'aventures, un text experimental, que juga amb idees i conceptes. En paraules de la mateixa autora:
"És la descripció d'un nou món...un món de la meva pròpia creació, al que he nomenat Món Resplandent. La primera part és romàntica, la segona filosòfica i la tercera és merament imaginada, o fantàstica. I si (les nobles dames) tenen l'oportunitat de gaudir amb la lectura d'aquestes fantasies, podria considerar-me a mi mateixa una feliç creadora. Nobles dames, la seva humil servidora."(Idem,[1]p.60)
L'obra coincideix amb el corrent racionalista del segle xvii a Anglaterra i és contemporània a l'Edat d'Or i les trobades de debat filosòfic, una lectura imprescindible per conèixer la mentalitat de l'època.
Vaig escollir la pau abans que la guerra, l'enginy a la política i l'honestedat a la bellesa". (Idem,[1] p.20)
És una obra literària notable escrita per una dona avançada a la seva època que va ser ser inhumada a l'Abadia de Westminster amb tots els honors per Carles II, rei d'Anglaterra, Escòcia, Irlanda i França.
L'any 2023 SFabula Editorial va publicar la primera traducció al català en una edició crítica, amb el títol "El món Lluminós i altres textos". L'edició inclou una introducció titulada "El Món Lluminós, o la ficció com a revolta", escrita per la historiadora i traductora Maria Antònia Martí Escayol, i també inclou la traducció del relat "Els esperits viatgers" i de tres poemes de caràcter ecològic "Diàleg entre un roure i un llenyataire", "La caça del cérvol" i "La caça de la llebre".[4]