Valsugana

Valsugana (en alemany: Suganertal) és una vall del Trentino sud-oriental, junt els límits de les províncies de Vicenza i Belluno.

Valsugana

Tipus	Vall
Localització
Entitat territorial administrativa	Trento (Itàlia)
46° 00′ 00″ N, 11° 40′ 00″ E
Banyat per	Brenta i Fersina (en)
Serralada	Alps de Fiemme
Dades i xifres
Altitud	238 m
Superfície	976,5 km²

Situació

D'est a oest, està marcada pel pas del riu Brenta. Al sud limita amb les terres altes d'Asiago, Folgaria i Lavarone, mentre que al nord domina la cadena Lagorai; el seu extrem occidental es troba al costat de la ciutat de Trento i la vall de l'Adige, aquesta passa entre les muntanyes per un estret entre l'altiplà d'Asiago i el Mont Grappa i prenent el nom del Canal Brenta (en el seu extrem meridional) acaba a la vora de Bassano del Grappa.

Vista de Valsugana en direcció est del Mont Lefre	Vista de Valsugana en direcció oest del Mont Lefre

Topònim i dialectes

El terme «Valsugana» ve del llatí Vallis Ausuganea, que significa «vall d'Ausugum», l'antic nom de la localitat de Borgo Valsugana. Els dialectes que es parlen a Valsugana són de la llengua romànica veneciana del vènet-central, d'acord amb subgrup de Vicenza.^[1]

Referències

1. Flöss, Lidia. «I nomi locali dei comuni di Novaledo, Roncegno, Ronchi Valsugana». Arxivat de l'original el 2013-03-13. [Consulta: 29 agost 2014].