Deborah Feldman

Deborah Feldman (Nova York, 17 d'agost de 1986) és una escriptora estatunidenco-alemanya que viu a Berlín. L'any 2012 va publicar la seva autobiografia Unorthodox : l'escandalosa història de com vaig abandonar les meves arrels hassídiques,^[1] que explica la ruptura amb el judaisme hassídic i amb la seva comunitat situada a Brooklyn. Inspirada en aquesta obra, l'any 2020 Netflix va produir la minisèrie Unorthodox.

Deborah Feldman

(2016)
Biografia
Naixement	17 agost 1986 (39 anys) Nova York
Religió	Haredim
Formació	Sarah Lawrence College
Activitat
Camp de treball	Hassidisme i judaisme
Lloc de treball	Williamsburg Berlín
Ocupació	escriptora, bloguera, autobiògrafa
Gènere	Autobiografia i memòries
Obra
Obres destacables (2012) Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots (en) (2012) Unorthodox (en)
Lloc web	deborahfeldman.de

Biografia

Deborah Feldman va créixer a la comunitat hassídica Satmar a Williamsburg, Brooklyn. Va ser educada pels seus avis, ja que la seva mare va abandonar la religió hassídica i el seu pare patia desordres mentals. La seva llengua materna és l'ídix. Va aprendre l'anglès d'amagat a la biblioteca del barri - fer servir l'anglès està mal vist en el si de la comunitat. De petita Deborah Feldman s'oposà a les regles estrictes de la seva comunitat. Va ser obligada a un casament arreglat amb 17 anys i va ser mare amb 19 anys. L'any 2006 es traslladà amb el seu marit fora de Williamsburg. A més, després de dir-li que volia estudiar negocis per ajudar econòmicament a casa, va estudiar literatura al Sarah Lawrence College. El setembre de 2009, després d'un accident de cotxe, decideix d'abandonar el seu marit i la comunitat hassidídica amb el seu fill, que aleshores tenia 3 anys. Escriu un relat autobiogràfic en un bloc l'any 2012. El mateix any, publica la seva autobiografia, Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots. L'any 2014 Deborah Feldman es trasllada a Berlín, Alemanya, on s'instal·la al barri de Neukölln. Els seus llibres són traduïts a l'alemany i altres llengües.^[2] Les dues primeres obres són escrites en anglès. Després escriu en alemany.^[3]

Barbara Miller n'ofereix una visió general a Female Pleasure,^[4] film que segueix el recorregut de cinc dones a través del món, en lluita pel dret a l'autodeterminació de les dones.^[5]

Netflix va adquirir els drets d'Unorthodox i ha produït una mini-sèrie original en quatre parts, parlada en ídix i en anglès, realitzada per l'actriu i realitzadora alemanya Maria Schrader.^[6]

Publicacions

• Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots, Simon & Schuster, 2012
• Exode, Plume, 2014
• Entinnerung, Secession Verlag, 2018