El lector

El lector^[1] o The reader^[2] (títol original en anglès: The Reader) és una pel·lícula estatunidenca dirigida l'any 2008 per Stephen Daldry.

El lector

The Reader
Fitxa
Direcció	Stephen Daldry
Protagonistes	Ralph Fiennes Kate Winslet David Kross Alexandra Maria Lara Lena Olin Bruno Ganz Karoline Herfurth Sylvester Groth Susanne Lothar Linda Bassett Jeanette Hain Hannah Herzsprung Matthias Habich Volker Bruch Alissa Wilms Friederike Becht Hendrik Arnst Rainer Sellien Torsten Michaelis Barbara Philipp Hans Hohlbein Jürgen Tarrach Fritz Roth Maximilian Mauff Ludwig Blochberger Burghart Klaußner Margarita Broich Marie Gruber Hildegard Schroedter Martin Brambach Michael Schenk Nadja Engel Carmen-Maja Antoni Petra Hartung Heike Hanold-Lynch Kirsten Block Benjamin Trinks Marie Anne Fliegel Daniele Rizzo Vijessna Ferkic Jacqueline Macaulay Florian Bartholomäi Jonas Jägermeyr Joachim Tomaschewsky Lena Lessing Fabian Busch Moritz Grove Alexander Kasprik Beata Lehmann Claudia Michelsen
Producció	Anthony Minghella, Sydney Pollack, Donna Gigliotti i Redmond Morris
Guió	David Hare
Música	Nico Muhly
Fotografia	Roger Deakins i Chris Menges
Muntatge	Claire Simpson
Vestuari	Ann Roth
Productora	Babelsberg Film GmbH i The Weinstein Company
Distribuïdor	The Weinstein Company i Budapest Film
Dades i xifres
País d'origen	Alemanya i Estats Units d'Amèrica
Estrena	2008
Durada	124 min
Idioma original	anglès grec
Rodatge	Berlín, Alemanya i Colònia
Color	en color
Descripció
Basat en	The Reader
Gènere	cinema romàntic, drama, pel·lícula sobre la majoria d'edat i cinema de presons
Tema	Segona Guerra Mundial, Holocaust i analfabetisme
Lloc de la narració	Itàlia
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (2009) Premi Satellite a la millor direcció (2008) Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica (2008) Oscar a la millor direcció (2009) Oscar a la millor actriu (2009) premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Chicago a la millor actriu de repartiment (2008) Oscar al millor guió adaptat (2009) Oscar a la millor fotografia (2009) Premi Satellite a la millor actriu (2008) Online Film Critics Society Award for Best Supporting Actress (en) (2008) Premi Satellite al millor guió adaptat (2008) Premi Satellite a la millor pel·lícula (2008) Premi Las Vegas Film Critics Society a la millor actriu (2008) American Society of Cinematographers Award for Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases (2008) Globus d'Or al millor director (2008) Premi de la San Diego Film Critics Society a la millor actriu (2008) Premi de la Crítica Cinematogràfica a la millor pel·lícula (2008) Premi del Cercle de Crítics de Cinema de Vancouver a la millor actriu (2008) Globus d'Or al millor guió (2008) Globus d'Or a la millor actriu secundària (2008) Premi de la Crítica Cinematogràfica al millor intèrpret jove (2008) Premi de la Crítica Cinematogràfica a la millor actriu de repartiment (2008) Premi de cinema MTC a la millor actuació femenina (2009) BAFTA a la millor actriu (2009) BAFTA al millor guió adaptat (2009) Premi London Film Critics Circle a l'actriu de l'any (2009) Premi del Cercle de Crítics Cinematogràfics de Londres a la millor actriu britànica de l'any (2009) David de Donatello a la Millor Pel·lícula Europea (2009) BAFTA a la millor direcció (2009) BAFTA a la millor pel·lícula (2009) World Soundtrack Award al descobriment de l'any (2009) Premi del Sindicat d'Actors del Cinema al millor actriu secundària (2009) Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula (2009) Premis del Cinema Europeu al millor actor (2009) Premis del Cinema Europeu a la millor actriu (2009)
Premis	Oscar a la millor actriu (2009) premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Chicago a la millor actriu de repartiment (2008) Premi London Film Critics Circle a l'actriu de l'any (2008) Premi Las Vegas Film Critics Society a la millor actriu (2008) Premi de la San Diego Film Critics Society a la millor actriu (2008) Premi del Cercle de Crítics de Cinema de Vancouver a la millor actriu (2008) Premi de la Crítica Cinematogràfica a la millor actriu de repartiment (2008) Globus d'Or a la millor actriu secundària (2008) BAFTA a la millor actriu (2009) Premi del Sindicat d'Actors del Cinema al millor actriu secundària (2009) World Soundtrack Award al descobriment de l'any (2009) Premis del Cinema Europeu a la millor actriu (2009)

Repartiment

• Ralph Fiennes: Michael Berg
• Kate Winslet: Hanna Schmitz
• David Kross: Michael Berg de jove
• Alexandra Maria Lara: Ilana Mather de jove
• Lena Olin: Rose Mather / Ilana Mather
• Bruno Ganz: Professor Rohl

Anàlisi

Basada en la novel·la Der Vorleser (en català El lector, editada per Empúries), obra semiautobiogràfica de l'escriptor alemany Bernhard Schlink, publicada l'any 1995 i convertida ben aviat en un gran èxit de vendes tant a Alemanya com arreu del món, tracta de les conseqüències de l'Holocaust des d'una perspectiva poc habitual: la protagonista va treballar en diversos camps d'extermini.

En la pel·lícula, han coincidit un bon grapat de talents del cinema anglosaxó: els actors Kate Winslet i Ralph Fiennes, el director Stephen Daldry, el dramaturg i guionista David Hare i els productors Anthony Minghella i Sydney Pollack, que desgraciadament han mort tots dos sense haver pogut veure el film acabat.

Però la gran protagonista és l'actriu Kate Winslet, intèrpret d'Hanna Schmitz, que manté un afer amorós amb un noi de 15 anys al Berlín de finals dels 50. La pel·lícula no recrea la seva implicació amb les SS, sinó que segueix la pista dels dos personatges a partir de la seva relació amorosa en diferents moments posteriors.