El violinista a la teulada

El violinista a la teulada (títol original en anglès Fiddler on the Roof) és una pel·lícula musical del 1971, dirigida per Norman Jewison i basada en una obra de teatre homònima, que explica la vida d'un lleter jueu pobre que viu a l'opressiva Rússia tsarista de principis del segle xx.

El violinista a la teulada

Fiddler on the Roof
Fitxa
Direcció	Norman Jewison
Protagonistes	Chaim Topol Norma Crane Leonard Frey Molly Picon Paul Mann Paul Michael Glaser Ray Lovelock Zvee Scooler Aharon Ipalé Roger Lloyd Pack Vladimir Medar Howard Goorney Rosalind Harris Vernon Dobtcheff Marika Rivera Barry Dennen Tutte Lemkow Michele Marsh Elaine Schwartzenburg Edwards
Producció	Norman Jewison
Dissenyador de producció	Robert F. Boyle
Guió	Joseph Stein
Música	Jerry Bock i John Williams
Fotografia	Oswald Morris
Muntatge	Antony Gibbs
Productora	Mirisch Company
Distribuïdor	United Artists, Netflix i Vudu
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	3 novembre 1971
Durada	181 min
Idioma original	anglès
Rodatge	Croàcia, Londres i Estudis Pinewood
Color	en color
Descripció
Gènere	comèdia dramàtica, cinema musical, drama i pel·lícula basada en una obra literària
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (1972) Oscar al millor actor secundari (1972) Oscar al millor actor (1972) Oscar a la millor direcció Oscar a la millor fotografia (1972) Oscar a la millor direcció artística (1972) Oscar a la millor cançó original (1972) Oscar al millor so (1972)
Premis	Oscar a la millor fotografia (1972) Oscar a la millor cançó original (1972) Oscar al millor so (1972)

El film va guanyar 3 Oscars i va ser nominat en vuit categories.

Ha estat doblada al català.^[1]

Argument

il·lustració d'un violinista en un terrat

Tevye, lleter d'un petit poble del Sud d'Ucraïna i pare d'una família jueva, intenta desesperadament casar les seves cinc noies; però aquestes només fan cas al seu cap, desitjoses de casar-se per amor.^[2]

Cançons

La cançó més cèlebre d'aquesta comèdia musical és If I Were a Rich Man (Ah, si fos ric!), represa i adaptada nombroses vegades.

• Pròleg: Tradició
• Matchmaker
• Sabbath Prayer
• To Life (A la vida)
• Tevye's Monologue
• Miracle of Miracles
• Tevye's Dream (El somni de Tevye)
• Sunrise, Sunset
• Now I Tall Everything
• Tevye's Rebuttal
• Do You Love me? (M'estimes)
• The Rumor
• Far From the Home I Love
• Chaveleh (Little Bird)
• Anatevka
• The Leave Taking

Repartiment

• Chaim Topol: Tevye
• Norma Crane: Golde
• Leonard Frey: Motel Kamzoil
• Molly Picon: Yente
• Paul Mann: Lazar Wolf
• Rosalind Harris: Tzeitel
• Michèle Marsh: Hodel
• Neva Small: Chava
• Paul Michael Glaser: Perchik
• Raymond Lovelock: Fyedka
• Elaine Edwards: Shprintze
• Candy Bonstein: Bielke
• Shimen Rushkin: Mordcha
• Zvee Scooler: Rabbi
• Louis Zorich: Constable

Premis i nominacions

Premis

• 1972: Oscar a la millor fotografia per Oswald Morris
• 1972: Oscar a la millor banda sonora per John Williams
• 1972: Oscar al millor so per Gordon K. McCallum i David Hildyard
• 1972: Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica
• 1972: Globus d'Or al millor actor musical o còmic per Topol

Nominacions

• 1972: Oscar a la millor pel·lícula
• 1972: Oscar al millor actor per Topol
• 1972: Oscar al millor actor secundari per Leonard Frey
• 1972: Oscar a la millor direcció artística per Robert F. Boyle, Michael Stringer i Peter Lamont
• 1972: Oscar al millor director per Norman Jewison
• 1972: Globus d'Or al millor director per Norman Jewison
• 1972: Globus d'Or al millor actor secundari per Paul Mann
• 1972: BAFTA a la millor fotografia per Oswald Morris
• 1972: BAFTA al millor muntatge per Antony Gibbs i Robert Lawrence
• 1972: BAFTA a la millor música per Les Wiggins, David Hildyard i Gordon K. McCallum