Entre copes

Entre copes (Sideways) és una pel·lícula d'Alexander Payne, estrenada el 2004 i guanyadora d'un Oscar. Ha estat doblada al català.^[1]

Entre copes

Sideways
Fitxa
Direcció	Alexander Payne
Protagonistes	Paul Giamatti Thomas Haden Church Virginia Madsen Sandra Oh Jessica Hecht M.C. Gainey Alysia Reiner Patrick Gallagher César Ramos Stephanie Faracy
Producció	Michael London
Guió	Jim Taylor i Alexander Payne
Música	Rolfe Kent
Fotografia	Phedon Papamichael
Muntatge	Kevin Tent
Productora	Searchlight Pictures
Distribuïdor	InterCom, Netflix i Disney+
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	13 setembre 2004
Durada	127 min
Idioma original	anglès
Rodatge	Califòrnia i San Diego
Color	en color
Descripció
Basat en	Sideways (en)
Gènere	comèdia romàntica, buddy film, comèdia dramàtica i drama
Lloc de la narració	Califòrnia
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (2005) Oscar a la millor actriu secundària (2005) Oscar al millor actor secundari (2005) Oscar a la millor direcció (2005) Oscar al millor guió adaptat (2005)
Premis	Oscar al millor guió adaptat (2005) National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades
Lloc web	foxsearchlight.com…

Argument

Milles Raymond (Giamatti) és un solter divorciat, escriptor inèdit, professor d'anglès de vuitè grau, víctima de depressió, que porta el seu amic Jack, actor que aviat es casarà, a un recorregut pels cellers de Califòrnia per celebrar el seu pròxim matrimoni. Milles vol beure vi, menjar, jugar al golf, gaudir del paisatge. Tanmateix, Jack està més interessat en "sembrar la seva civada salvatge" i tenir una última setmana sexualment llibertina. Tan bon punt arriben al país del vi, coneixen Maya (Virginia Madsen), una cambrera al restaurant favorit de Milles, i Stephanie (Sandra Oh), una empleada de les caves que resulta ser amiga de Maia. Cap d'ells no explica a les dones el casament imminent. Jack aviat es troba en un embolic sexual i romàntic amb Stephanie.^[2]

Repartiment

• Paul Giamatti: Miles
• Thomas Haden Church: Jack
• Virginia Madsen: Maya
• Sandra Oh: Stephanie
• Marylouise Burke: La mare de Miles
• Jessica Hecht: Victoria
• Missy Doty: Cammi
• M.C. Gainey: Marit de Cammi
• Alysia Reiner: Christine Erganian
• Shake Tukhmanyan: Senyora Erganian
• Shaun Duke: Mike Erganian
• Robert Covarrubias: El cap de Miles
• Patrick Gallagher: Gary
• Stephanie Faracy: Mare de Stephanie
• Joe Marinelli: Frass Canyon Pourer

Premis i nominacions

Premis

• Oscar al millor guió adaptat per Alexander Payne i Jim Taylor
• BAFTA al millor guió adaptat per Alexander Payne i Jim Taylor
• Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica
• Globus d'Or al millor guió per Alexander Payne i Jim Taylor

Nominacions

• Oscar a la millor pel·lícula
• Oscar al millor director per Alexander Payne
• Oscar al millor actor secundari per Thomas Haden Church
• Oscar a la millor actriu secundària per Virginia Madsen

• Globus d'Or al millor director per Alexander Payne)
• Globus d'Or al millor guió per Alexander Payne i Jim Taylor
• Globus d'Or al millor actor musical o còmic (Paul Giamatti)
• Globus d'Or al millor actor secundari per Thomas Haden Church)
• Globus d'Or a la millor actriu secundària per Virginia Madsen)