Furigana

Els furigana són caràcters kana (hiragana o bé katakana) que es col·loquen al costat d'un kanji o un altre caràcter per indicar-ne la pronunciació:^[1][2]

• A l'escriptura vertical es col·loquen a la dreta del caràcter.
• A l'escriptura horitzontal estan situats a sobre del caràcter.

漢 か ん 字 じ

o

かん じ 漢 字

Hiragana Furigana

S'empren en els següents casos:^[3]

• En llibres escrits per a nens que no dominen la lectura dels kanji, així com en alguns manga (còmics japonesos).
• En caràcters que no es troben a la llista dels 1945 kanji d'ús comú o Jōyō kanji.