Les noies de la sisena planta

Les noies de la sisena planta^[1] (originalment en francès: Les Femmes du 6^e étage) és una pel·lícula francesa del 2010 dirigida i escrita en part per Philippe Le Guay.^[2] Els papers principals són per a Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Natalia Verbeke i Carmen Maura. S'ha doblat i subtitulat al català.^[3]

Les noies de la sisena planta

Les Femmes du 6e étage
Fitxa
Direcció	Philippe Le Guay
Protagonistes	Fabrice Luchini Sandrine Kiberlain Carmen Maura Lola Dueñas Annie Mercier Audrey Fleurot Laurent Claret Marie-Armelle Deguy Michèle Gleizer Natalia Verbeke Patrick Bonnel Philippe du Janerand Philippe Duquesne Thierry Nenez Vincent Nemeth Berta Ojea Jean-Charles Deval Joan Massotkleiner Jean-Claude Jay Tristan Calvez
Producció	Étienne Comar
Guió	Philippe Le Guay i Jérôme Tonnerre
Música	Jorge Arriagada
Fotografia	Jean-Claude Larrieu
Muntatge	Monica Coleman
Vestuari	Christian Gasc
Distribuïdor	The Weinstein Company, Mozinet i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	França
Estrena	23 octubre 2010
Durada	107 min
Idioma original	francès
Versió en català	Les noies de la sisena planta (dècada del 2010)
Rodatge	8è districte de París, 16è districte de París, abadia de Chaalis, Mont-l'Évêque i Chinchón
Color	en color
Descripció
Gènere	comèdia
Lloc de la narració	París
Premis i nominacions
Premis	César a la millor actriu secundària

Sinopsi

Ambientada a París l'any 1962, la història alterna dos mons diferents. Una és una família rica tradicional en un apartament còmode que es dedica a guanyar diners i a socialitzar sense sentit. L'altre són les empleades domèstiques mal pagades i amb excés de feina que viuen en condicions paupèrrimes. Com que pocs francesos volen aquest tipus de feina, les ocupen dones espanyoles, amb ganes d'escapar de la pobresa i l'opressió de l'Espanya franquista, que porten amb elles la seva solidaritat nativa i la seva calidesa humana.^[4]

Repartiment

• Fabrice Luchini com a Jean-Louis Joubert
• Sandrine Kiberlain com a Suzanne Joubert
• Natalia Verbeke com a María Gonzalez
• Carmen Maura com a Concepción Ramírez
• Lola Dueñas com a Carmen
• Berta Ojea com a Dolores Carbalan
• Nuria Solé com a Teresa
• Concha Galán com a Pilar
• Audrey Fleurot com a Bettina de Brossolette
• Marie-Armelle Deguy com a Colette de Bergeret
• Muriel Solvay com a Nicole de Grandcourt
• Philippe Duquesne com a Gérard
• Annie Mercier com a Madame Triboulet
• Michèle Gleizer com a Germaine Bronech
• Camille Gigot com a Bertrand Joubert
• Jean-Charles Deval com a Olivier Joubert
• Christine Vézinet com a Valentine
• Jeupeu com a Boulard
• Vincent Nemeth com a Monsieur Armand
• Philippe du Janerand com a Piquer
• Patrick Bonnel com a Golmard
• Laurent Claret com a Blamond
• Jean-Claude Jay com a Pelletier
• Joan Massotkleiner com a Fernando
• Ivan Martin Salan com a Miguel

Producció

Dues de les actrius espanyoles, Berta Ojea i Concha Galán, no parlaven francès abans de la pel·lícula i van aprendre els seus papers fonèticament.^[5]

Estrena

La pel·lícula es va estrenar al Festival Internacional de Cinema Mediterrani de Montpeller el 23 d'octubre de 2010 i el seu recorregut cinematogràfic a França va començar el 16 de febrer de 2011. La pel·lícula es va projectar fora de competició a la Berlinale el 2011.^[6]

Rebuda

Va ser ben ben rebuda per la crítica i el públic. Le Monde va escriure: "L'entreteniment és tan bo com els actors són perfectes. Fabrice Luchini i Sandrine Kiberlain es troben entre les nostres millors estrelles". Dissentint, La Croix va descriure el "guió mandrós, diàleg pobre, catàleg de tòpics, posada en escena de mala qualitat".

Premis i reconeixement

La pel·lícula va ser nominada en tres categories als premis César de 2012: millor disseny de vestuari, millor disseny de producció i millor actriu secundària. Carmen Maura va guanyar el premi César a la millor actriu secundària.