Mary Brant
líder aborigen canadenca From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
Mary Brant (Ohio River Valley i Canajoharie, c. 1736 - Kingston, 16 d'abril de 1796) Koñwatsi’tsiaiéñni, fou una activista iroquesa.[1] Va ser una líder mohawk a la Nova York britànica i l'Alt Canadà durant l'època de la Revolució Americana . Vivia a la província de Nova York, i va ser la consort de Sir William Johnson, el superintendent britànic d'Afers Indis, amb qui va tenir vuit fills. Joseph Brant, que es va convertir en líder mohawk i cap de guerra, era el seu germà petit.a ser una líder mohawk a la Nova York britànica i l'Alt Canadà durant l'època de la Revolució Americana.
Era mig onondaga i mig huró, però fou criada amb els mohawk (cosa habitual entre els iroquesos), i esdevingué germana de Joseph Brant. La seva influència entre els iroquesos va fer que lluitessin durant la revolució amb els britànics, ja que els donaren suport contra els colons americans. Per això, el 1784, marxà com a refugiada al Canadà amb el seu germà i molts mohawk més.
Després de la mort de Johnson el 1774, Brant i els seus fills van deixar Johnson Hall a Johnstown, Nova York, i van tornar al seu poble natal de Canajoharie, més a l'oest, al riu Mohawk. Lleialista durant la Guerra de la Independència dels Estats Units, va emigrar al Canadà britànic, on va fer d'intermediaria entre els funcionaris britànics i els iroquesos.[2] Després de la guerra, es va establir al que ara és Kingston, Ontario. En reconeixement del seu servei a la Corona, el govern britànic va donar a Brant una pensió i la va compensar per les seves pèrdues durant la guerra, inclosa una concessió de terres. Quan els britànics van cedir el seu antic territori colonial als Estats Units, la majoria de les nacions iroqueses van ser obligades a abandonar Nova York. Es va establir una Reserva de les Sis Nacions al que ara és Ontario.
Des del 1994, Brant ha estat honorada com a Persona d'Importància Històrica Nacional al Canadà. Durant molt de temps va ser ignorada o menyspreada pels historiadors dels Estats Units, però l'interès acadèmic per ella va augmentar a finals del segle XX. De vegades ha estat controvertida, criticada per ser probritànica a costa dels iroquesos. Coneguda per ser una anglicana devota, se la commemora el 16 d'abril al calendari de l'Església Anglicana del Canadà. No es coneixen retrats seus; una semblança idealitzada apareix en una estàtua a Kingston i en un segell canadenc emès el 1986.
Remove ads
Biografia
Se sap poca cosa del cert sobre els primers anys de vida de Molly Brant.[3] Anomenada Mary, però coneguda comunament com a "Molly", va néixer cap al 1736, possiblement al poble mohawk de Canajoharie, o potser més a l'oest, a l'Ohio Country.[4] Els seus pares eren mohawks cristians. També tenia un germanastre anomenat Joseph Brant, que no s'ha de confondre amb els seus germans biològics. Els missioners jesuïtes francesos havien convertit molts mohawks al catolicisme durant els seus primers anys colonials. A mitjans del segle XVIII, però, la influència anglesa havia crescut a Nova York. Els mohawks cristians tendien a realinear-se com a anglicans.[5] Brant podria haver estat la nena anomenada Mary que va ser batejada a la capella de Fort Hunter, prop del Lower Castle, un altre poble mohawk, el 13 d'abril de 1735. Si és així, els seus pares es deien Margaret i Cannassware.[5][6] La majoria dels historiadors creuen que el seu pare es deia Peter. Joseph Brant, nascut el 1743, era germà o germanastre de Molly.[5][6]
Un dels noms mohawks de Molly, potser el seu nom de naixement, era Konwatsi'tsiaienni, que significa "Algú li presta una flor". El seu altre nom mohawk, que se li va donar a l'edat adulta com a marca de pas habitual, era Degonwadonti, que significa "Dos contra un".[7] Els seus noms mohawks s'han escrit de diverses maneres en els registres històrics.
Els mohawks són una de les Sis Nacions de la Lliga Iroquesa i ocupaven el territori més oriental de la confederació. En l'època de la Guerra de la Independència dels Estats Units, vivien principalment a la vall del riu Mohawk, en el que ara és el nord de l'estat de Nova York, a l'oest del que es va desenvolupar com a Albany i Schenectady colonials. En algun moment, abans o després del seu naixement, la família de Molly es va traslladar a l'oest, al comtat d'Ohio, que els iroquesos havien reservat com a vedat de caça des de finals del segle XVII.
Després de la mort del pare de Molly, la seva família va tornar a Canajoharie. El 9 de setembre de 1753, la mare de Molly es va casar amb Brant Kanagaradunkwa, un sachem mohawk del clan Turtle.[8][9] Possiblement per reforçar la seva connexió amb Brant Kanagaradunkwa, que era un líder prominent, Molly i Joseph van prendre el nom del seu padrastre com a cognom, cosa inusual per a aquella època.[3]
Molly Brant es va criar en una cultura mohawk que havia absorbit algunes influències dels seus socis comercials holandesos i anglesos durant un període de contacte prolongat.[3] A Canajoharie, els Brant vivien en una casa de fusta d'estil colonial i utilitzaven molts articles per a la llar europeus.[10] La família assistia a l'Església d'Anglaterra. Molly parlava mohawk i anglès amb fluïdesa. No és clar si va rebre educació formal o si sabia llegir i escriure. Hi ha diverses cartes signades "Mary Brant", però és possible que hagin estat dictades per Molly i escrites per algú altre. Una carta de 1782 està signada amb "la seva marca", cosa que indica que potser només era semianalfabeta.[11]
El 1754, Molly va acompanyar el seu padrastre i una delegació d'ancians mohawk a Filadèlfia, on els homes havien de discutir una venda fraudulenta de terres amb els líders colonials.[3] El grup va viatjar a Albany, on un oficial anglès, el capità Staats Long Morris, nebot del governador Lewis Morris de Pennsilvània, va conèixer i es va enamorar de Brant.[12] Aleshores tenia uns dinou anys i la van descriure com a "pretty likely", que significa "guapa".[13]
Remove ads
Revolució Americana
Brant va donar suport a la Corona Britànica durant la Guerra de la Independència dels Estats Units.[14] Des de casa seva a Canajoharie, va proporcionar menjar i assistència als lleialistes que fugien de Nova York al Canadà.[15][16] Malgrat l'assetjament dels patriotes locals, va romandre a Canajoharie durant els dos primers anys de la guerra.[16]
Un punt d'inflexió va arribar el 1777 quan les forces britàniques van envair Nova York des del Canadà i van assetjar els patriotes a Fort Stanwix. A l'agost, quan Brant va saber que un gran cos de milícia patriota estava de camí per alleujar el fort, va enviar missatgers kanien'kéha:ka per alertar el comandant britànic del perill.[16] Aquesta informació va permetre a una força britànica, kanien'kéha:ka i seneca emboscar els patriotes i els seus aliats oneida a la batalla d'Oriskany. Els haudenosaunee estaven dividits en les seves lleialtats. Els oneida es van aliar amb els patriotes, mentre que la majoria de les bandes de les altres quatre nacions es van aliar amb els britànics. Després d'aquesta batalla, en què els guerrers iroquesos d'aquestes nacions van lluitar a banda i banda, la guerra a la vall de Mohawk es va tornar particularment brutal.[16] Els oneida i els rebels americans van prendre represàlies contra Brant saquejant Canajoharie.[17] Brant va fugir amb els seus fills a Onondaga, la ciutat central de la Confederació Iroquesa. La seva partida va ser tan precipitada que va haver de deixar enrere la majoria de les seves pertinences.[18]
A Onondaga, els líders de les nacions iroqueses van celebrar un consell per discutir quin camí prendre. La majoria de les nacions i els seus líders estaven a favor d'ajudar els britànics, però després de la batalla de Saratoga, semblava poc probable que els britànics poguessin guanyar. Sayenqueraghta, un cap seneca, va instar les nacions a retirar-se de la guerra. Brant va criticar el consell de Sayenqueraghta, invocant la memòria de Sir William per convèncer el consell que romangués lleial a la Corona.[19] Segons Daniel Claus, un agent indi britànic i gendre de Sir William, Brant era "en tots els aspectes considerat i estimat per ells [els iroqueses] com a relíquia de Sir William [és a dir, vídua], i una paraula d'ella és més remarcada per les Cinc Nacions que mil de qualsevol home blanc sense excepció".[20][15]
Gran part de la influència de Brant va provenir de les seves connexions amb Sir William Johnson i el seu padrastre Brant Kanagaradunkwa. Una influència addicional va provenir del fet que les dones de la societat iroquesa tenien més influència política que les dones de les societats patriarcals. Sota el sistema de parentiu matrilineal iroquès, l'herència i l'estatus social es transmetien per línia materna. Les dones grans influïen en la selecció dels caps.[21][22] Com que l'ascendència de Brant no està clara, els historiadors aparentment no han estat d'acord sobre si va néixer en un clan influent. Brant ha estat descrita com la "cap de les matrones de les Sis Nacions",[23] tot i que l'historiador Robert Allen escriu que "no hi ha proves substantives que suggereixin que Molly fos mai una matrona o mare de clan dins de la societat matrilineal iroquesa".[4] Fiester i Pulis escriuen que "tot i que no va néixer per al càrrec, es va convertir en una de les matrones mohawk".[24]
A finals de 1777, Brant es va traslladar a Fort Niagara a petició del major John Butler, que volia fer ús de la seva influència entre els iroquesos.[23][19][18] A Niagara, Brant va treballar com a intermediaria entre els britànics i els iroquesos, prestant, segons Graymont, "una assistència inestimable com a diplomàtica i estadista".[23] Mentrestant, el novembre de 1777 el fill de Brant, Peter Johnson, va morir a la campanya de Filadèlfia mentre servia al 26è Regiment d'Infanteria britànic.[23][25]
El 1779, Brant va visitar Montreal, on alguns dels seus fills anaren a l'escola. Va tornar a Fort Niagara quan els americans van començar la seva Expedició Sullivan aquell any. Com a represàlia pels atacs a Cherry Valley, l'expedició va atacar 40 pobles seneca i altres iroquesos a tot el centre-oest de Nova York, destruint collites i provisions d'hivern. A causa de la guerra, Brant només va poder arribar fins al lloc britànic de l'illa Carleton, on molts refugiats iroquesos havien fugit dels americans. Allà va continuar la seva feina com a intermediaria. El comandant britànic considerava que la influència de Brant era "molt superior a la de tots els seus caps junts".[26] Brant no estava contenta d'haver de viure en una caserna amb els seus fills. Amb l'esperança de mantenir el seu favor, els britànics li van construir una casa a l'illa el 1781, on va viure amb els seus fills i quatre esclaus durant la resta de la guerra.[27] Durant la guerra, Brant va tenir un paper important com a negociador, mediador, enllaç i defensor dels pobles mohawk i iroquesos a Fort Niagara, Montreal i l'illa Carleton.
Remove ads
Últims anys
Quan els britànics van abandonar en gran part l'illa de Carleton el 1783, Brant es va traslladar a Cataraqui, ara Kingston, Ontario. Allà, el govern britànic li va construir una casa i li va donar una pensió anual de 100 lliures.[28] Se li va assignar la granja A al municipi de Kingston, al límit nord de la ciutat. Tenia 116 acres, en lloc dels 200 acres estàndard, perquè estava envaït per la Reserva del Clergat.[29] A més, Brant i la seva família van rebre una compensació del govern britànic per les seves pèrdues a la Revolució Americana.[28] Amb l'esperança de fer ús de la seva influència, els Estats Units van oferir a Brant una compensació si tornava amb la seva família a la vall de Mohawk, però ella s'hi va negar.[23][30] La legislatura de Nova York va dictaminar que Brant i els seus fills, com a indis, no podien posseir els 15.000 acres de terra que els havia llegat Sir William Johnson, i va dir que legalment pertanyien al seu hereu, Sir John Johnson. Estava subjecte a la Llei d'Attainder de 1779, de manera que la propietat va tornar a l'estat. Nova York la va vendre a colons i especuladors.
Brant va viure a Kingston la resta de la seva vida, com a membre respectada de la comunitat i membre fundadora de l'Església Anglicana local.[16][31] El seu fill George Johnson, conegut com a "Big George" entre els nadius,[23] es va casar amb una dona iroquesa i es va convertir en granger i mestre. Les seves filles es van casar amb homes blancs prominents.[31][32]
Brant va morir a Kingston el 16 d'abril de 1796, aproximadament a seixanta anys, i va ser enterrada al cementiri de Sant Pau, el primer cementiri de l'assentament. Més tard, aquest lloc es va desenvolupar com a emplaçament de l'Església anglicana de Sant Pau. Es desconeix la ubicació exacta de la seva tomba.[13][33]
Referències
Bibliografia
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads