Million Dollar Baby

Million Dollar Baby és una pel·lícula del 2004 dirigida, produïda per Clint Eastwood i protagonitzada per ell mateix, Hilary Swank i Morgan Freeman.^[1] Narra la història d'un veterà entrenador de boxa al final de la seva carrera i els seus esforços per ajudar una boxejadora a arribar fins al més alt. El guió està escrit per Paul Haggis, basat en el relat curt de F.X. Toole. Després de rebre 7 nominacions als Oscars, en va rebre 4: a la millor pel·lícula, director, actriu (Hilary Swank) i actor secundari (Morgan Freeman). Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.^[2]

Million Dollar Baby

Fitxa
Direcció	Clint Eastwood
Protagonistes	Hilary Swank Clint Eastwood Morgan Freeman Jay Baruchel Mike Colter Lucia Rijker Brían F. O'Byrne Anthony Mackie Margo Martindale Riki Lindhome Jude Ciccolella Michael Peña Benito Martinez Bruce MacVittie Dave Powledge Joe D'Angerio Marcus Chait Tom McCleister Morgan Eastwood Jamison Yang Ned Eisenberg Brian T. Finney Spice Williams-Crosby Kim Strauss Susan Krebs
Producció	Clint Eastwood, Albert S. Ruddy, Paul Haggis, Tom Rosenberg i Gary Lucchesi
Dissenyador de producció	Henry Bumstead
Guió	Paul Haggis i F.X. Toole
Música	Clint Eastwood
Fotografia	Tom Stern
Muntatge	Joel Cox
Vestuari	Deborah Hopper
Productora	Lakeshore Entertainment, Malpaso Productions i Warner Bros.
Distribuïdor	Warner Bros. i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	15 desembre 2004
Durada	132 min
Idioma original	anglès (principalment)
Versió en català	Sí
Rodatge	Califòrnia
Color	en color
Format	2.35:1
Recaptació	216.800.000 $ (mundial)
Descripció
Gènere	buddy film, drama i cinema de boxa
Tema	eutanàsia i boxa
Lloc de la narració	Los Angeles
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar al millor actor secundari (2005) Oscar al millor actor (2005) Oscar a la millor actriu (2005) Oscar a la millor direcció Oscar al millor muntatge (2005) Oscar al millor guió adaptat (2005) Oscar a la millor pel·lícula (2005)
Premis	Oscar a la millor pel·lícula (2005) César a la millor pel·lícula estrangera Oscar al millor actor secundari (2005) Oscar a la millor actriu (2005) Oscar a la millor direcció (2005) National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades Premi Dallas-Fort Worth Film Critics Association a la millor pel·lícula (2004)
Lloc web	warnerbros.com…

Argument

Frankie Dunn ha entrenat i representat als millors púgils durant la seva dilatada carrera als quadrilàters. La lliçó més important que ha ensenyat als seus boxejadors és el lema que guia la seva pròpia vida: per damunt de tot, protegeix-te primer a tu mateix. Després d'una dolorosa separació de la seva filla, Frankie ha estat incapaç durant molt temps d'apropar-se a una altra persona. El seu únic amic és Scrap, un exboxejador que es cuida del gimnàs de Frankie. Fins que un dia apareix Maggie Fitzgerald al seu gimnàs. Maggie sap el que vol i està disposada a fer el que faci falta per aconseguir-ho.

Repartiment

Actor	Personatge	Descripció	Doblatge al català[3]
Clint Eastwood	Frankie Dunn	Un entrenador de boxa veterà. És el protagonista de la historia.	Jesús Ferrer
Hilary Swank	Maggie Fitzgerald	Una dona que vol complir el seu somni de ser boxejadora professional. Un dels personatges principals.	Alicia Laorden
Morgan Freeman	Eddie "Scrap-Iron" Dupris	Un vell amic de Frankie i antic boxejador. Està cec d'un ull. Narrador de la història.	Joan Crosas
Anthony Mackie	Shawrelle Berry	Boxejador que entrena sovint al gimnàs de Frankie	Santi Lorenz
Jay Baruchel	Danger Barch	Un noi que vol ser boxejador tot i no tenir les habilitats.	Claudi Domingo
Mike Colter	Willie Little	Ex-alumne de Frankie	Alfonso Vallés
Lucia Rijker	Billie "The Blue Bear" (L'Ossa Blava)	Una boxejadora alemanya que juga brut. Culpable de la desgràcia de la Maggie.
Brian F. O'Byrne	Pare Horvak	El capellà de l'església on va Frankie.	Albert Mieza
Margo Martindale	Earline Fitzgerald	Mare egoista de la Maggie	Rosa Pastó
Riki Lindhome	Mardell Fitzgerald	Germana de la Maggie	Joël Mulachs
Michael Peña	Omar	Un boxejador i el millor amic de Shawrelle	Xavier Cassan
Benito Martínez		Mànager de la Billie
Bruce McVittie	Mickey Mack	Entrenador de Willie i rival de Frankie
Ned Eisenberg	Sally Mendoza		Roger Peña

Premis i nominacions

Any	Premi	Categoria	Persona	Resultat
2004	Premis Oscars[4]	Millor pel·lícula		Guanyadora
		Millor director	Clint Eastwood	Guanyador
		Millor actor secundari	Morgan Freeman	Guanyador
		Millor actriu	Hilary Swank	Guanyadora
		Millor actor	Clint Eastwood	Nominat
		Millor guió adaptat	Paul Haggis	Nominat
		Millor muntatge	Joel Cox	Nominat
2004	Premi Globus d'Or[5]	Millor pel·lícula dramàtica		Guanyadora
		Millor director	Clint Eastwood	Guanyador
		Millor actriu dramàtica	Hilary Swank	Guanyadora
		Millor actor secundari	Morgan Freeman	Nominat
		Millor banda sonora	Clint Eastwood	Nominat
2004	New York Film Critics Circle Awards[5]	Millor director	Clint Eastwood	Guanyador
2004	Chicago Film Critics Association[6]	Millor director	Clint Eastwood	Guanyador
2004	Florida Film Critics Circle Award[5]	Millor actriu	Hilary Swank	Guanyadora
2004	NAACP Image Award[7]	Millor actor de Repartiment	Morgan Freeman	Guanyador
2004	National Board of Review Award[5]	Millor pel·lícula		Nominada
		Millor director	Clint Eastwood	Nominat
		Millor actor	Clint Eastwood	Nominat
2004	Premis Phoenix Film Critics Society[5]	Millor Actriu	Hilary Swank	Guanyador
		Millor Actor	Clint Eastwood	Nominat
		Millor director	Clint Eastwood	Nominat
		Millor actor de Repartiment	Morgan Freeman	Nominat
		Millor pel·lícula		Nominat
2004	Boston Society of Film Critics	Millor actriu	Hilary Swank	Guanyadora
2005	Premis César[8]	Millor pel·lícula estrangera		Guanyadora
2005	National Board of Review[5]	Millor pel·lícula		Nominat
		Millor director	Clint Eastwood	Nominat
		Millor actor	Clint Eastwood	Nominat
2005	American Cinema Editors[5]	Millor Muntatge	Joel Cox	Nominat
2005	Amanda Award[5]	Millor Pel·lícula Estrangera	Clint Eastwood	Nominat
2005	American Screenwriters Association[9]	Millor Pel·lícula Estrangera	Clint Eastwood	Nominat
2005	Art Directors Guild Award[9]	Disseny de Producció	Henry Bumstead Jack G.d Taylor Jr	Nominats
2005	Black Reel Award[10]	Millor actor de Repartiment	Morgan Freeman	Nominat
2005	Broadcast Film Critics Association Award	Millor Actriu	Hilary Swank	Guanyadora
		Millor actor de Repartiment	Morgan Freeman	Nominat
		Millor director	Clint Eastwood	Nominat
		Millor pel·lícula	Clint Eastwood Albert S. Ruddy Tom Rosenberg Paul Haggis	Nominat
2005	Casting Society of America[5]	Casting	Phyllis Huffman	Nominat
2005	Directors Guild of America[7]	Director i Equip De direcció	Clint Eastwood Tim Moore Robert Lorenz Donald Murphy	Guanyadors
2005	Directors Guild of Great Britain[5]	Millor director	Clint Eastwood	Nominat
2005	ESPY Award[5]	Millor pel·lícula d'esport		Nominat
2005	MTV Movie[9]	Millor Actriu	Hilary Swank	Nominat
2005	Motion Picture Sound Editors[5]	Millor so	Alan Robert Murray Bub Asman David Grimaldi	Nominats
2005	Premis Satellite[5]	Millor actriu	Hilary Swank	Guanyador
		Millor Guió Adaptat	Paul Haggis	Guanyador
2005	Screen Actors Guild[5]	Millor actriu	Hilary Swank	Guanyadora
		Millor actor de Repartiment	Morgan Freeman	Guanyador
		Millor Casting		Nominat
2005	Central Ohio Film Critics Association[5]	Millor pel·lícula		Guanyadora
		Millor actriu	Hilary Swank	Guanyadora
2005	Dallas-Fort Worth Film Critics Association[9]	Millor pel·lícula		Guanyadora
		Millor actriu	Hilary Swank	Guanyadora
2005	Film Critics Circle of Australia[9]	Millor pel·lícula estrangera		Guanyadora
2005	Kansas City Film Critics Circle	Millor pel·lícula		Guanyadora
		Millor actriu	Hilary Swank	Guanyadora
2006	Kinema Junpo[9]	Millor pel·lícula estrangera		Guanyadora
		Millor director estranger	Clint Eastwood	Guanyador
		Millor pel·lícula estrangera -Readers' Choice		Guanyadora
2006	Premis César[11]	César a la millor pel·lícula estrangera		Guanyadora
2006	Billie Award[5]	Millor Càsting per a llargmetratge-Drama	Clint Eastwood Albert S. Ruddy Tom Rosenberg Paul Haggis	Nominats
2006	Premis fotogramas de Plata	Millor pel·lícula estrangera		Guanyadora
2006	Premi Grammy[5]	Millor música	Clint Eastwood	Nominat
2006	Premi Sant Jordi de Cinematografia[9]	Millor actriu Estrangera	Hilary Swank	Guanyadora
2006	Premis de l'Acadèmia Japonesa de Cinema[9]	Millor pel·lícula estrangera		Guanyadora
2006	Blue Ribbon	Millor pel·lícula estrangera		Guanyadora
2006	Círculo de Guionistas (Espanya)	Millor pel·lícula estrangera		Guanyadora
2006	Premis Empire[9]	Millor actriu	Hilary Swank	Nominada
2007	Cinema Brasil Grand Prize[9]	Millor pel·lícula estrangera		Nominada