Moxo
família lingüística From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
El moxo (també conegut com a mojo, pronunciat "Moho") és qualsevol de les llengües arauac parlades pels moxos del nord-est de Bolívia. Les dues llengües existents del poble moxo, trinitario i ignaciano, són tan diferents entre si com de les llengües arauac veïnes. L'extinta magiana també era diferent.
Els idiomes moxo tenen una sintaxi activa-estativa.[1]
Remove ads
Antecedents sociolingüístics
Les llengües pertanyen a un grup de tribus que originalment anaven a través de la part alta del Mamoré, que s'estenien cap a l'est i l'oest des de Guapure (Itenes) fins als Beni, i que ara se centren a la província de Moxos, departament de Beni, Bolívia.[2]
L'ignaciano s'utilitza a les reunions de la ciutat a menys que hi hagi persones forasteres, i és una assignatura obligatòria en els graus inferiors d'una sessió a la setmana. Potser la meitat dels nens aprenen Ignaciano. Als anys vuitanta hi havia menys de 100 monolingües, tots majors de 30 anys.
Remove ads
Classificació
Les llengües moxo estan més relacionades amb Baure, Pauna i Paikonéka. Junts, formen les llengües Mamoré-Guaporé (anomenades així pel riu Mamoré i el riu Guaporé). Classificació de Jolkesky (2016): (2016):[3]:8
- Llengües Mamoré-Guaporé
Classificació de Danielsen (2011) i Danielsen & Terhart (2014: 226):[4][5]
Remove ads
Llista de paraules
Aquesta és una llista de paraules moxo amb la traducció corresponent:
Llista de paraules magíana publicada a finals del 1700 a Palau i Saiz (1989):[6]:170
Bibliografia
- Carvalho, Fernando O. de; Françoise Rose. Comparative reconstruction of Proto-Mojeño and the phonological diversification of Mojeño dialects. LIAMES, Campinas, v. 18, n. 1, p. 3–44, Jan./Jun. 2018. doi:10.20396/liames.v1i1.8648804
Referències
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads