Abel

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əˈβɛɫ/, occidental /aˈbɛɫ/
• Rimes: -ɛl
• Etimologia: Del llatí Abēl, del grec antic Ἅβελ ‎(Hábel), de l'hebreu antic הֶבֶל ‎(hével, literalment «alè»).

Nom propi

Abel m.

1. (bíblic) Segon fill d’Adam i Eva conegut perquè el va matar el seu germà Caín.
2. Prenom masculí d’origen hebreu
3. Cognom

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Abel ^(de)
• Anglès: Abel ^(en)
• Basc: Abel ^(eu)
• Castellà: Abel ^(es)
• Francès: Abel ^(fr)
• Italià: Abele ^(it)
• Llatí: Abel ^(la)
• Portuguès: Abel ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: A·bel (2)
• Anagrames: bela, belà

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DCVB, Optimot
• Noms de la població, Cognoms de la població, Idescat

Anglès

• Etimologia: Del llatí Abel.

Nom propi

Abel

1. Prenom masculí, equivalent al català Abel.

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en anglès
• A Dictionary of First Names, Oxford University Press, 2006, →ISBN, p. 1

Basc

Nom propi

Abel anim.

1. Prenom masculí, equivalent al català Abel.

Declinació

Nom propi animat en consonant Cas Indefinit Absolutiu Abel Ergatiu Abelek Datiu Abeli Genitiu Abelen Comitatiu Abelekin Benefactiu Abelentzat Instrumental Abelez Causal Abelengatik Locatius Inessiu Abelengan Ablatiu Abelengandik Al·latiu Abelengana Terminatiu Abelenganaino Al·l. direcional Abelenganantz Gen. locatiu Abelenganako

Francès

• Etimologia: Del llatí Abel.

Nom propi

Abel m.

1. Prenom masculí, equivalent al català Abel.

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en francès
• G. Beleze, Dictionnaire des noms de baptême, Hachette, Paris, 1863, p. 2

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈa.beːɫ/
• Etimologia: De l’hebreu antic הבל.

Nom propi

Abēl m.

1. (bíblic) Abel

Variants

• Abelus

Relacionats

• Abelicus

Descendents

• Català: Abel
• Anglès: Abel
• Castellà: Abel
• Francès: Abel

Vegeu també

• Gaffiot, Félix. «Abel». A: Dictionnaire Latin - Français. 1934. París: Hachette, 1934, p. 5.
• Lewis, Charlton T.; Short, Charles. «Abel». A: A Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press, 1879.