abalanzar

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \a.βa.lanˈθaɾ\, meridional \a.βa.laŋˈθaɾ\

Americà: alt /a.ba.lanˈsaɾ/, baix \a.βa.laŋˈsaɾ\, austral \a.βa.lanˈsaɾ\

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del prefix a-, balanza i la desinència -ar, segle XVI.

Verb

abalanzar trans., intr., pron. ‎(pronominal abalanzarse, present abalanzo, passat abalancé, futur abalanzaré)

1. (transitiu) llançar
2. (intransitiu, pronominal) abalançar-se
3. (intransitiu, Argentina, Paraguai) encabritar-se
4. (intransitiu, obsolet) Pesar a la balança.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		abalanzar			haber abalanzado
Gerundi		abalanzando			habiendo abalanzado
Participi		abalanzado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	abalanzo	abalanzas abalanzás	abalanza	abalanzamos	abalanzáis	abalanzan
	Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet)	abalanzaba	abalanzabas	abalanzaba	abalanzábamos	abalanzabais	abalanzaban
	Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit)	abalanzé	abalanzaste	abalanzó	abalanzamos	abalanzasteis	abalanzaron
	Futuro simple o Futuro (Futur)	abalanzaré	abalanzarás	abalanzará	abalanzaremos	abalanzaréis	abalanzarán
	Condicional simple o Pospretérito (Condicional)	abalanzaría	abalanzarías	abalanzaría	abalanzaríamos	abalanzaríais	abalanzarían
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	he abalanzado	has abalanzado	ha abalanzado	hemos abalanzado	habéis abalanzado	han abalanzado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet)	había abalanzado	habías abalanzado	había abalanzado	habíamos abalanzado	habíais abalanzado	habían abalanzado
	Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior)	hube abalanzado	hubiste abalanzado	hubo abalanzado	hubimos abalanzado	hubisteis abalanzado	hubieron abalanzado
	Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet)	habré abalanzado	habrás abalanzado	habrá abalanzado	habremos abalanzado	habréis abalanzado	habrán abalanzado
	Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet)	habría abalanzado	habrías abalanzado	habría abalanzado	habríamos abalanzado	habríais abalanzado	habrían abalanzado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	abalanze	abalanzes abalanzés	abalanze	abalanzemos	abalanzéis	abalanzen
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	abalanzara o	abalanzaras o	abalanzara o	abalanzáramos o	abalanzarais o	abalanzaran o
		abalanzase	abalanzases	abalanzase	abalanzásemos	abalanzaseis	abalanzasen
	Futuro o Antefuturo (Futur)	abalanzare	abalanzares	abalanzare	abalanzáremos	abalanzareis	abalanzaren
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	haya abalanzado	hayas abalanzado	haya abalanzado	hayamos abalanzado	hayáis abalanzado	hayan abalanzado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera abalanzado o	hubieras abalanzado o	hubiera abalanzado o	hubiéramos abalanzado o	hubierais abalanzado o	hubieran abalanzado o
		hubiese abalanzado	hubieses abalanzado	hubiese abalanzado	hubiésemos abalanzado	hubieseis abalanzado	hubiesen abalanzado
	Futuro o Antefuturo (Futur perfet)	hubiere abalanzado	hubieres abalanzado	hubiere abalanzado	hubiéremos abalanzado	hubiereis abalanzado	hubieren abalanzado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			abalanza abalanzá	abalanze	abalanzemos	abalanzad	abalanzen

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ba·lan·zar (4)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre abalanzar
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de americanismos sobre abalanzar