acotiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.ku.tiˈa/
	balear /ə.ko.tiˈa/, /ə.ku.tiˈa/
Occidental:	nord-occidental /a.ko.tiˈa/
	valencià /a.ko.tiˈaɾ/, /a.ko.tiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: D'origen incert, potser de acotar.

Verb

acotiar trans.

1. Acostar bé, per exemple, la roba al cos, la llenya al foc, etc.
2. Cuidar de prop amb tendresa i afalacs.

   La mare acotiava el seu fillet.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	acotiar			haver acotiat
gerundi	acotiant			havent acotiat
participi	acotiat, acotiada, acotiats, acotiades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	acotio	acoties	acotia	acotiem	acotieu	acotien
	acotie						val
	acotiï						sept
				acotiam	acotiau		bal
	acotii						bal
imperfet	acotiava	acotiaves	acotiava	acotiàvem	acotiàveu	acotiaven
passat simple	acotií	acotiares	acotià	acotiàrem	acotiàreu	acotiaren
futur	acotiaré	acotiaràs	acotiarà	acotiarem	acotiareu	acotiaran
condicional	acotiaria	acotiaries	acotiaria	acotiaríem	acotiaríeu	acotiarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	acotiï	acotiïs	acotiï	acotiem	acotieu	acotiïn
	acotie	acoties	acotie			acotien	occ, bal
imperfet	acotiés	acotiessis	acotiés	acotiéssim	acotiéssiu	acotiessin
		acotiesses		acotiéssem	acotiésseu	acotiessen
	acotiàs	acotiassis	acotiàs	acotiàssim	acotiàssiu	acotiassin	bal
		acotiasses		acotiàssem	acotiàsseu	acotiassen	val, bal (1)
	acotiara	acotiares	acotiara	acotiàrem	acotiàreu	acotiaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	acotia	acotiï	acotiem	acotieu	acotiïn
	–				acotiau		bal
	–		acotie			acotien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... acotiat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... acotiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... acotiat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... acotiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... acotiat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... acotiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... acotiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... acotiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... acotiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... acotiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: acotio, acotia, acotiem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: take care of ^(en)
• Castellà: mimar ^(es)
• Francès: soigner ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·co·ti·ar (4)
• Anagrames: aòrtica, cairota, tocaria, torcaia

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC