adscriure

Potser volíeu: adscriuré

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ətsˈkɾiw.ɾə/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /atsˈkɾiw.ɾe/
	valencià /atsˈkɾiw.ɾe/, /asˈkɾiw.ɾe/

• Rimes: -iwɾe
• Etimologia: Del llatí adscribere.

Verb

adscriure trans.

1. Afegir algú a una associació.

Conjugació

Segona conjugació irregular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	adscriure			haver adscrit
gerundi	adscrivint			havent adscrit
participi	adscrit, adscrita, adscrits, adscrites
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	adscric	adscrius	adscriu	adscrivim	adscriviu	adscriuen
imperfet	adscrivia	adscrivies	adscrivia	adscrivíem	adscrivíeu	adscrivien
passat simple	adscriguí	adscrigueres	adscrigué	adscriguérem	adscriguéreu	adscrigueren
	adscriví	adscrivires	adscriví	adscrivírem	adscrivíreu	adscriviren
futur	adscriuré	adscriuràs	adscriurà	adscriurem	adscriureu	adscriuran
condicional	adscriuria	adscriuries	adscriuria	adscriuríem	adscriuríeu	adscriurien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	adscrigui	adscriguis	adscrigui	adscriguem	adscrigueu	adscriguin
	adscriga	adscrigues	adscriga			adscriguen	occ, bal
imperfet	adscrigués	adscriguessis	adscrigués	adscriguéssim	adscriguéssiu	adscriguessin
		adscriguesses		adscriguéssem	adscriguésseu	adscriguessen
	adscriguera	adscrigueres	adscriguera	adscriguérem	adscriguéreu	adscrigueren	val
	adscrivís	adscrivissis	adscrivís	adscrivíssim	adscrivíssiu	adscrivissin
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	adscriu	adscrigui	adscriguem	adscriviu	adscriguin
	–		adscriga			adscriguen	occ, bal

Formes no normatives o col·loquials

gerundi	adscriguent
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	adscriviva	adscrivives	adscriviva	adscrivívem	adscrivíveu	adscriviven	alg
condicional	adscriuriva	adscriurives	adscriuriva	adscriurívem	adscriuríveu	adscriuriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		adscrigos	adscrigo				centr, n-occ
				adscrigam	adscrigau		occ
imperfet		adscrivisses		adscrivíssem	adscrivísseu	adscrivissen
	adscrivira	adscrivires	adscrivira	adscrivírem	adscrivíreu	adscriviren
	adscrivissi		adscrivissi				alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... adscrit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... adscriure
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... adscrit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... adscrit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... adscrit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... adscrit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... adscriure
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... adscrit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... adscrit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... adscrit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: adscric, adscriu, adscrivim

Traduccions

Traduccions

• Anglès: appoint ^(en)
• Castellà: adscribir ^(es)
• Francès: affecter ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: ads·criu·re (3)
• Anagrama: descriurà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB