adverar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əd.bəˈɾa/, balear /əb.vəˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /ad.beˈɾa/
	valencià /ad.veˈɾaɾ/, /ad.beˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: adverà
• Etimologia: Del llatí tardà adverare, de adsevērō.

Verb

adverar trans.

1. Asseverar, certificar, donar per certa alguna cosa.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	adverar			haver adverat
gerundi	adverant			havent adverat
participi	adverat, adverada, adverats, adverades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	advero	adveres	advera	adverem	advereu	adveren
	advere						val
	adveri						sept
	adver				adverau		bal, alg
				adveram			bal
imperfet	adverava	adveraves	adverava	adveràvem	adveràveu	adveraven
passat simple	adverí	adverares	adverà	adveràrem	adveràreu	adveraren
futur	adveraré	adveraràs	adverarà	adverarem	adverareu	adveraran
condicional	adveraria	adveraries	adveraria	adveraríem	adveraríeu	adverarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	adveri	adveris	adveri	adverem	advereu	adverin
	advere	adveres	advere			adveren	occ, bal
imperfet	adverés	adveressis	adverés	adveréssim	adveréssiu	adveressin
		adveresses		adveréssem	adverésseu	adveressen
	adveràs	adverassis	adveràs	adveràssim	adveràssiu	adverassin	bal
		adverasses		adveràssem	adveràsseu	adverassen	val, bal (1)
	adverara	adverares	adverara	adveràrem	adveràreu	adveraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	advera	adveri	adverem	advereu	adverin
	–				adverau		bal, alg
	–		advere			adveren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	adverariva	adverarives	adverariva	adverarívem	adveraríveu	adverariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	adveressi		adveressi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... adverat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... adverar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... adverat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... adverat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... adverat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... adverat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... adverar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... adverat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... adverat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... adverat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: advero, advera, adverem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: affirm ^(en)
• Castellà: adverar ^(es)
• Francès: assurer ^(fr)
• Italià: avverare ^(it)
• Llatí: asseverare ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: ad·ve·rar (3)

Vegeu també

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot