afeixugar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.fə.ʃuˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /a.fej.ʃuˈɣa/
	valencià /a.fej.ʃuˈɣaɾ/, /a.fe.ʃuˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: afeixugà
• Etimologia: Del prefix a- i feixuc.

Verb

afeixugar trans.

1. Carregar amb un pes feixuc.
2. Tirar endavant, carregant amb la conseqüència dels errors comesos.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	afeixugar			haver afeixugat
gerundi	afeixugant			havent afeixugat
participi	afeixugat, afeixugada, afeixugats, afeixugades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afeixugo	afeixugues	afeixuga	afeixuguem	afeixugueu	afeixuguen
	afeixugue						val
	afeixugui						sept
	afeixug			afeixugam	afeixugau		bal
imperfet	afeixugava	afeixugaves	afeixugava	afeixugàvem	afeixugàveu	afeixugaven
passat simple	afeixuguí	afeixugares	afeixugà	afeixugàrem	afeixugàreu	afeixugaren
futur	afeixugaré	afeixugaràs	afeixugarà	afeixugarem	afeixugareu	afeixugaran
condicional	afeixugaria	afeixugaries	afeixugaria	afeixugaríem	afeixugaríeu	afeixugarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afeixugui	afeixuguis	afeixugui	afeixuguem	afeixugueu	afeixuguin
	afeixugue	afeixugues	afeixugue			afeixuguen	occ, bal
imperfet	afeixugués	afeixuguessis	afeixugués	afeixuguéssim	afeixuguéssiu	afeixuguessin
		afeixuguesses		afeixuguéssem	afeixuguésseu	afeixuguessen
	afeixugàs	afeixugassis	afeixugàs	afeixugàssim	afeixugàssiu	afeixugassin	bal
		afeixugasses		afeixugàssem	afeixugàsseu	afeixugassen	val, bal (1)
	afeixugara	afeixugares	afeixugara	afeixugàrem	afeixugàreu	afeixugaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	afeixuga	afeixugui	afeixuguem	afeixugueu	afeixuguin
	–				afeixugau		bal
	–		afeixugue			afeixuguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... afeixugat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... afeixugar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... afeixugat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... afeixugat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... afeixugat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... afeixugat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... afeixugar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... afeixugat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... afeixugat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... afeixugat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: afeixugo, afeixuga, afeixuguem

Traduccions

Carregar

• Anglès: overwhelm ^(en)
• Castellà: aglomerar ^(es)

Tirar endavant

• Castellà: apechugar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·fei·xu·gar (4)
• Anagrames: xafigareu, xafigàreu

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB