alcoholitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əɫ.ku.u.ɫiˈd͡za/
	balear /əɫ.ko.o.ɫiˈd͡za/, /əɫ.ku.u.ɫiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /aɫ.ko.o.ɫiˈd͡za/
	valencià /aɫ.ko.o.ɫiˈzaɾ/, /aɫ.ko.o.ɫiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: alcoholitzà
• Etimologia: De alcohol i el sufix -itzar, segle XIX.

Verb

alcoholitzar trans., pron. ‎(pronominal alcoholitzar-se)

1. Afegir alcohol.
2. (pronominal) Habituar-se una persona a la ingesta de begudes alcohòliques.

   «Tots estaven alcoholitzats, fins i tot el fill, que era molt jove.» (Juanjo Sáez, Crisi (d'ansietat), pàg. 111, Random House Mondadori, Barcelona, 2013)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	alcoholitzar			haver alcoholitzat
gerundi	alcoholitzant			havent alcoholitzat
participi	alcoholitzat, alcoholitzada, alcoholitzats, alcoholitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alcoholitzo	alcoholitzes	alcoholitza	alcoholitzem	alcoholitzeu	alcoholitzen
	alcoholitze						val
	alcoholitzi						sept
	alcoholitz				alcoholitzau		bal, alg
				alcoholitzam			bal
imperfet	alcoholitzava	alcoholitzaves	alcoholitzava	alcoholitzàvem	alcoholitzàveu	alcoholitzaven
passat simple	alcoholitzí	alcoholitzares	alcoholitzà	alcoholitzàrem	alcoholitzàreu	alcoholitzaren
futur	alcoholitzaré	alcoholitzaràs	alcoholitzarà	alcoholitzarem	alcoholitzareu	alcoholitzaran
condicional	alcoholitzaria	alcoholitzaries	alcoholitzaria	alcoholitzaríem	alcoholitzaríeu	alcoholitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alcoholitzi	alcoholitzis	alcoholitzi	alcoholitzem	alcoholitzeu	alcoholitzin
	alcoholitze	alcoholitzes	alcoholitze			alcoholitzen	occ, bal
imperfet	alcoholitzés	alcoholitzessis	alcoholitzés	alcoholitzéssim	alcoholitzéssiu	alcoholitzessin
		alcoholitzesses		alcoholitzéssem	alcoholitzésseu	alcoholitzessen
	alcoholitzàs	alcoholitzassis	alcoholitzàs	alcoholitzàssim	alcoholitzàssiu	alcoholitzassin	bal
		alcoholitzasses		alcoholitzàssem	alcoholitzàsseu	alcoholitzassen	val, bal (1)
	alcoholitzara	alcoholitzares	alcoholitzara	alcoholitzàrem	alcoholitzàreu	alcoholitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	alcoholitza	alcoholitzi	alcoholitzem	alcoholitzeu	alcoholitzin
	–				alcoholitzau		bal, alg
	–		alcoholitze			alcoholitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	alcoholitzariva	alcoholitzarives	alcoholitzariva	alcoholitzarívem	alcoholitzaríveu	alcoholitzariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	alcoholitzessi		alcoholitzessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... alcoholitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... alcoholitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... alcoholitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... alcoholitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... alcoholitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... alcoholitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... alcoholitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... alcoholitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... alcoholitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... alcoholitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: alcoholitzo, alcoholitza, alcoholitzem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: alcoholize ^(en)
• Castellà: alcoholizar ^(es)
• Esperanto: alkoholigi ^(eo)
• Francès: alcooliser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: al·co·ho·lit·zar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot