alertar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ɫərˈta/
Occidental:	nord-occidental /a.ɫerˈta/
	valencià /a.ɫeɾˈtaɾ/, /a.ɫeɾˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: alertà
• Etimologia: De alerta, segle XVII.

Verb

alertar trans.

1. Excitar a posar atenció.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	alertar			haver alertat
gerundi	alertant			havent alertat
participi	alertat, alertada, alertats, alertades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alerto	alertes	alerta	alertem	alerteu	alerten
	alerte						val
	alerti						sept
	alert			alertam	alertau		bal
imperfet	alertava	alertaves	alertava	alertàvem	alertàveu	alertaven
passat simple	alertí	alertares	alertà	alertàrem	alertàreu	alertaren
futur	alertaré	alertaràs	alertarà	alertarem	alertareu	alertaran
condicional	alertaria	alertaries	alertaria	alertaríem	alertaríeu	alertarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alerti	alertis	alerti	alertem	alerteu	alertin
	alerte	alertes	alerte			alerten	occ, bal
imperfet	alertés	alertessis	alertés	alertéssim	alertéssiu	alertessin
		alertesses		alertéssem	alertésseu	alertessen
	alertàs	alertassis	alertàs	alertàssim	alertàssiu	alertassin	bal
		alertasses		alertàssem	alertàsseu	alertassen	val, bal (1)
	alertara	alertares	alertara	alertàrem	alertàreu	alertaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	alerta	alerti	alertem	alerteu	alertin
	–				alertau		bal
	–		alerte			alerten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				alertàvom	alertavo		centr, n-occ
	alertavi						sept
	alertaia	alertaies	alertaia	alertàiem	alertàieu	alertaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alerto	alertos	alerto	alerteguem	alertegueu		n-occ
imperfet	alertessi						sept
	alertessa						centr, n-occ
	alerteguessa	alerteguesses	alertegués	alerteguéssom	alerteguéssou	alerteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... alertat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... alertar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... alertat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... alertat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... alertat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... alertat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... alertar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... alertat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... alertat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... alertat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: alerto, alerta, alertem
Vocal rizotònica: /ɛ/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: alert ^(en)
• Castellà: alertar ^(es)
• Esperanto: alarmi ^(eo), averti ^(eo)
• Francès: alerter ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ler·tar (3)
• Anagrames: alterar, arrelat, relatar

Vegeu també

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot