allongar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.ʎuŋˈɡa/
	balear /ə.ʎoŋˈɡa/, /ə.ʎuŋˈɡa/
	alguerès /a.ʎunˈga/
Occidental:	nord-occidental /a.ʎoŋˈɡa/
	valencià /a.ʎoŋˈɡaɾ/, /a.ʎoŋˈɡa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: allongà
• Etimologia: Del prefix a-, llong i la desinència -ar, segle XIV.

Verb

allongar trans.

1. Estirar una cosa fins a donar-li forma oblonga.
2. ajornar, diferir, posposar
3. (antic, alguerès) allargar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	allongar			haver allongat
gerundi	allongant			havent allongat
participi	allongat, allongada, allongats, allongades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	allongo	allongues	allonga	allonguem	allongueu	allonguen
	allongue						val
	allongui						sept
	allong				allongau		bal, alg
				allongam			bal
imperfet	allongava	allongaves	allongava	allongàvem	allongàveu	allongaven
passat simple	allonguí	allongares	allongà	allongàrem	allongàreu	allongaren
futur	allongaré	allongaràs	allongarà	allongarem	allongareu	allongaran
condicional	allongaria	allongaries	allongaria	allongaríem	allongaríeu	allongarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	allongui	allonguis	allongui	allonguem	allongueu	allonguin
	allongue	allongues	allongue			allonguen	occ, bal
imperfet	allongués	allonguessis	allongués	allonguéssim	allonguéssiu	allonguessin
		allonguesses		allonguéssem	allonguésseu	allonguessen
	allongàs	allongassis	allongàs	allongàssim	allongàssiu	allongassin	bal
		allongasses		allongàssem	allongàsseu	allongassen	val, bal (1)
	allongara	allongares	allongara	allongàrem	allongàreu	allongaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	allonga	allongui	allonguem	allongueu	allonguin
	–				allongau		bal, alg
	–		allongue			allonguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	allongariva	allongarives	allongariva	allongarívem	allongaríveu	allongariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	allonguessi		allonguessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... allongat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... allongar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... allongat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... allongat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... allongat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... allongat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... allongar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... allongat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... allongat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... allongat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: allongo, allonga, allonguem
Vocal rizotònica: /o/

Traduccions

Estirar una cosa fins a donar-li forma oblonga

 ajornar — vegeu ajornar

 allargar — vegeu allargar

Miscel·lània

• Síl·labes: a·llon·gar (3)
• Anagrama: llogaran

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot, DAlg