apropar

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Català

Oriental: central /ə.pɾuˈpa/
balear /ə.pɾoˈpa/, /ə.pɾuˈpa/
Occidental: nord-occidental /a.pɾoˈpa/
valencià /a.pɾoˈpaɾ/, /a.pɾoˈpa/
  • Rimes: -a(ɾ)
  • Homòfon: apropà
  • Etimologia: Del prefix a-, prop i la desinència -ar, segle XIX, antònim analògic de allunyar i calc del castellà acercar.

Verb

apropar trans., pron. ‎(pronominal apropar-se)

  1. acostar
    «La nit s'apropava de pressa amb els seus tambors d'ombra que ara, instants després que el cel s'obrís d'una esgarrinxada sagnant, retronaven amb tota la força.» (Carme Riera, Dins el darrer blau, 1994)
    «Quan s'apropava l'hora de separar-se semblava que li aboquessin una galleda de tristesa al damunt.» (Mercè Rodoreda, Vint-i-dos contes, 1958)
    «A les parades de les estacions sentiu la remor del vent entre els pins, onades sordes i fondes que s'apropen i s'allunyen i us omplen el cap de vaguetat i de misteri.» (Josep Pla, Cartes de lluny, 1928)

Conjugació

Primera conjugació regular
Més informació Formes no personals, Notes ...
Formes compostes i perifràstiques
Més informació indicatiu, jo ...

Paradigmes de flexió: apropo, apropa, apropem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Notes

  • D’ús popular en septentrional, en general és d’ús literari. Fora d’un context estilístic apropiat pot tenir connotació d’artificiós.

Traduccions

 acostar — vegeu acostar

Miscel·lània

  • Síl·labes: a·pro·par (3)

Vegeu també

  • Obres de referència: DIEC, GDLC
  • Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: apropar
Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads