asfaltar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.fəɫˈta/
Occidental:	nord-occidental /as.faɫˈta/
	valencià /as.faɫˈtaɾ/, /as.faɫˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: asfaltà
• Etimologia: De asfalt.

Verb

asfaltar trans.

1. Posar asfalt sobre una superfície.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	asfaltar			haver asfaltat
gerundi	asfaltant			havent asfaltat
participi	asfaltat, asfaltada, asfaltats, asfaltades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	asfalto	asfaltes	asfalta	asfaltem	asfalteu	asfalten
	asfalte						val
	asfalti						sept
	asfalt				asfaltau		bal, alg
				asfaltam			bal
imperfet	asfaltava	asfaltaves	asfaltava	asfaltàvem	asfaltàveu	asfaltaven
passat simple	asfaltí	asfaltares	asfaltà	asfaltàrem	asfaltàreu	asfaltaren
futur	asfaltaré	asfaltaràs	asfaltarà	asfaltarem	asfaltareu	asfaltaran
condicional	asfaltaria	asfaltaries	asfaltaria	asfaltaríem	asfaltaríeu	asfaltarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	asfalti	asfaltis	asfalti	asfaltem	asfalteu	asfaltin
	asfalte	asfaltes	asfalte			asfalten	occ, bal
imperfet	asfaltés	asfaltessis	asfaltés	asfaltéssim	asfaltéssiu	asfaltessin
		asfaltesses		asfaltéssem	asfaltésseu	asfaltessen
	asfaltàs	asfaltassis	asfaltàs	asfaltàssim	asfaltàssiu	asfaltassin	bal
		asfaltasses		asfaltàssem	asfaltàsseu	asfaltassen	val, bal (1)
	asfaltara	asfaltares	asfaltara	asfaltàrem	asfaltàreu	asfaltaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	asfalta	asfalti	asfaltem	asfalteu	asfaltin
	–				asfaltau		bal, alg
	–		asfalte			asfalten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	asfaltariva	asfaltarives	asfaltariva	asfaltarívem	asfaltaríveu	asfaltariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	asfaltessi		asfaltessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... asfaltat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... asfaltar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... asfaltat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... asfaltat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... asfaltat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... asfaltat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... asfaltar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... asfaltat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... asfaltat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... asfaltat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: asfalto, asfalta, asfaltem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: asphalt ^(en)
• Castellà: asfaltar ^(es)
• Francès: asphalter ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: as·fal·tar (3)
• Anagrama: faltaràs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot