assassinat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ə.sə.siˈnat/, occidental /a.sa.siˈnat/
• Rimes: -at
• Etimologia: De assassinar, segle XIX.

Nom

assassinat m. ‎(plural assassinats)

1. Acció d'assassinar.
2. (dret) homicidi amb certes circumstàncies agreujants.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: vras ^(sq) m.
• Alemany: Mord ^(de) m.
• Anglès: murder ^(en)
• Àrab: قَتْل‎ ^(ar) m.
• Armeni: սպանություն ^(hy) ‎(spanutiun)
• Asturià: asesinatu ^(ast) m.
• Basc: erailketa ^(eu)
• Belarús: забо́йства ^(be) n. ‎(zaboistva)
• Búlgar: уби́йство ^(bg) n. ‎(ubistvo)
• Castellà: asesinato ^(es)
• Coreà: 살인 ^(ko) ‎(sarin)
• Danès: mord ^(da) n.
• Eslovac: vražda ^(sk) f.
• Eslovè: umor ^(sl) m.
• Esperanto: murdo ^(eo)
• Estonià: mõrv ^(et)
• Francès: meurtre ^(fr)
• Friülà: sassinament ^(fur) m.
• Gallec: asasinato ^(gl) m.
• Gal·lès: llofruddiaeth ^(cy) f.
• Georgià: მკვლელობა ^(ka) ‎(mkvlèloba)
• Grec: φόνος ^(el) m. ‎(fonos), δολοφονία ^(el) f. ‎(dolofonia)
• Grec antic: φόνος ^(grc) m. ‎(phónos)
• Hebreu: רֶצַח‎ ^(he) m.
• Hindi: ख़ून ^(hi) m., क़त्ल ^(hi) m.
• Hongarès: gyilkosság ^(hu)
• Ídix: מאָרד‎ ^(yi) m.
• Irlandès: dúnmharú ^(ga) m.
• Islandès: morð ^(is) n.
• Italià: assassinio ^(it), uccisione ^(it) f.
• Japonès: 殺人 ^(ja), 暗殺 ^(ja)
• Kirguís: адам өлтүрүү ^(ky) ‎(adam olturuu)
• Letó: slepkavība ^(lv) f.
• Lituà: nužudymas ^(lt) m.
• Llatí: homicidium ^(la) n., interfectio ^(la) f.
• Macedoni: убиство ^(mk) n.
• Malai: pembunuhan ^(ms)
• Malgaix: vono ^(mg)
• Neerlandès: moord ^(nl) f., doodslag ^(nl) m.
• Noruec: mord ^(no) n.
• Polonès: morderstwo ^(pl) n., zabójstwo ^(pl) n.
• Portuguès: assassínio ^(pt) m.
• Romanès: asasinat ^(ro) n.
• Rus: уби́йство ^(ru) n. ‎(ubistvo), мокру́ха ^(ru) f. ‎(mokrukha)
• Serbocroat: убиство ^(sh), ubistvo ^(sh) n., убојство ^(sh), ubojstvo ^(sh) n.
• Suec: mord ^(sv) n.
• Tadjik: қатл ^(tg), одамкушӣ ^(tg)
• Tagal: pagpatay ^(tl)
• Tai: ฆาตกรรม ^(th)
• Turc: cinayet ^(tr), öldürme ^(tr)
• Txec: vražda ^(cs) f.
• Ucraïnès: уби́вство ^(uk) n. ‎(ubivstvo), вби́вство ^(uk) n. ‎(vbivstvo)
• Vietnamita: giết người ^(vi)
• Xhosa: ukubulala ^(xh)
• Xinès: 殺人 ^(zh) ‎(杀人, shārén)

Verb

assassinat

1. Participi masculí singular del verb assassinar.

Miscel·lània

• Síl·labes: as·sas·si·nat (4)
• Anagrama: atansassis

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC