asserenar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.sə.ɾəˈna/
Occidental:	nord-occidental /a.se.ɾeˈna/
	valencià /a.se.ɾeˈnaɾ/, /a.se.ɾeˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: asserenà
• Etimologia: Del prefix a- i serè.

Verb

asserenar trans., pron. ‎(pronominal asserenar-se)

1. Posar a serè.

Sinònims

• calmar, tranquil·litzar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	asserenar			haver asserenat
gerundi	asserenant			havent asserenat
participi	asserenat, asserenada, asserenats, asserenades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	assereno	asserenes	asserena	asserenem	assereneu	asserenen
	asserene						val
	assereni						sept
	asserèn			asserenam	asserenau		bal
imperfet	asserenava	asserenaves	asserenava	asserenàvem	asserenàveu	asserenaven
passat simple	asserení	asserenares	asserenà	asserenàrem	asserenàreu	asserenaren
futur	asserenaré	asserenaràs	asserenarà	asserenarem	asserenareu	asserenaran
condicional	asserenaria	asserenaries	asserenaria	asserenaríem	asserenaríeu	asserenarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	assereni	asserenis	assereni	asserenem	assereneu	asserenin
	asserene	asserenes	asserene			asserenen	occ, bal
imperfet	asserenés	asserenessis	asserenés	asserenéssim	asserenéssiu	asserenessin
		asserenesses		asserenéssem	asserenésseu	asserenessen
	asserenàs	asserenassis	asserenàs	asserenàssim	asserenàssiu	asserenassin	bal
		asserenasses		asserenàssem	asserenàsseu	asserenassen	val, bal (1)
	asserenara	asserenares	asserenara	asserenàrem	asserenàreu	asserenaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	asserena	assereni	asserenem	assereneu	asserenin
	–				asserenau		bal
	–		asserene			asserenen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... asserenat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... asserenar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... asserenat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... asserenat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... asserenat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... asserenat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... asserenar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... asserenat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... asserenat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... asserenat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: assereno, asserena, asserenem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: calm down ^(en), ease ^(en)
• Castellà: serenar ^(es)
• Francès: rasséréner ^(fr), apaiser ^(fr)
• Italià: calmare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: as·se·re·nar (4)
• Anagrama: arreassen

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB