assolellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.su.ɫəˈʎa/
	balear /ə.so.ɫəˈʎa/, /ə.su.ɫəˈja/
Occidental:	nord-occidental /a.so.ɫeˈʎa/
	valencià /a.so.ɫeˈʎaɾ/, /a.so.ɫeˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: assolellà
• Etimologia: Del prefix a- i solell, segle XVI.

Verb

assolellar trans., pron. ‎(pronominal assolellar-se)

1. Ficar alguna cosa en un lloc on li toquin els raigs del sol directament.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	assolellar			haver assolellat
gerundi	assolellant			havent assolellat
participi	assolellat, assolellada, assolellats, assolellades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	assolello	assolelles	assolella	assolellem	assolelleu	assolellen
	assolelle						val
	assolelli						sept
	assolell				assolellau		bal, alg
				assolellam			bal
imperfet	assolellava	assolellaves	assolellava	assolellàvem	assolellàveu	assolellaven
passat simple	assolellí	assolellares	assolellà	assolellàrem	assolellàreu	assolellaren
futur	assolellaré	assolellaràs	assolellarà	assolellarem	assolellareu	assolellaran
condicional	assolellaria	assolellaries	assolellaria	assolellaríem	assolellaríeu	assolellarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	assolelli	assolellis	assolelli	assolellem	assolelleu	assolellin
	assolelle	assolelles	assolelle			assolellen	occ, bal
imperfet	assolellés	assolellessis	assolellés	assolelléssim	assolelléssiu	assolellessin
		assolellesses		assolelléssem	assolellésseu	assolellessen
	assolellàs	assolellassis	assolellàs	assolellàssim	assolellàssiu	assolellassin	bal
		assolellasses		assolellàssem	assolellàsseu	assolellassen	val, bal (1)
	assolellara	assolellares	assolellara	assolellàrem	assolellàreu	assolellaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	assolella	assolelli	assolellem	assolelleu	assolellin
	–				assolellau		bal, alg
	–		assolelle			assolellen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				assolellàvom	assolellavo		centr, n-occ
	assolellavi						sept
	assolellaia	assolellaies	assolellaia	assolellàiem	assolellàieu	assolellaien	n-occ
condicional	assolellariva	assolellarives	assolellariva	assolellarívem	assolellaríveu	assolellariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	assolello	assolellos	assolello	assolelleguem	assolellegueu		n-occ
imperfet	assolellessi		assolellessi				sept, alg
	assolellessa						centr, n-occ
	assolelleguessa	assolelleguesses	assolellegués	assolelleguéssom	assolelleguéssou	assolelleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... assolellat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... assolellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... assolellat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... assolellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... assolellat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... assolellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... assolellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... assolellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... assolellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... assolellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: assolello, assolella, assolellem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Castellà: asolear ^(es)
• Francès: ensoleiller ^(fr)
• Italià: soleggiare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: as·so·le·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot