atrofiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.tɾu.fiˈa/
	balear /ə.tɾo.fiˈa/, /ə.tɾu.fiˈa/
Occidental:	nord-occidental /a.tɾo.fiˈa/
	valencià /a.tɾo.fiˈaɾ/, /a.tɾo.fiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: atrofià
• Etimologia: De atròfia.

Verb

atrofiar trans., pron. ‎(pronominal atrofiar-se)

1. Adquirir un òrgan una atròfia.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	atrofiar			haver atrofiat
gerundi	atrofiant			havent atrofiat
participi	atrofiat, atrofiada, atrofiats, atrofiades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atrofio	atrofies	atrofia	atrofiem	atrofieu	atrofien
	atrofie						val
	atrofiï						sept
					atrofiau		bal, alg
	atrofii			atrofiam			bal
imperfet	atrofiava	atrofiaves	atrofiava	atrofiàvem	atrofiàveu	atrofiaven
passat simple	atrofií	atrofiares	atrofià	atrofiàrem	atrofiàreu	atrofiaren
futur	atrofiaré	atrofiaràs	atrofiarà	atrofiarem	atrofiareu	atrofiaran
condicional	atrofiaria	atrofiaries	atrofiaria	atrofiaríem	atrofiaríeu	atrofiarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atrofiï	atrofiïs	atrofiï	atrofiem	atrofieu	atrofiïn
	atrofie	atrofies	atrofie			atrofien	occ, bal
imperfet	atrofiés	atrofiessis	atrofiés	atrofiéssim	atrofiéssiu	atrofiessin
		atrofiesses		atrofiéssem	atrofiésseu	atrofiessen
	atrofiàs	atrofiassis	atrofiàs	atrofiàssim	atrofiàssiu	atrofiassin	bal
		atrofiasses		atrofiàssem	atrofiàsseu	atrofiassen	val, bal (1)
	atrofiara	atrofiares	atrofiara	atrofiàrem	atrofiàreu	atrofiaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	atrofia	atrofiï	atrofiem	atrofieu	atrofiïn
	–				atrofiau		bal, alg
	–		atrofie			atrofien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	atrofiariva	atrofiarives	atrofiariva	atrofiarívem	atrofiaríveu	atrofiariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	atrofiessi		atrofiessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... atrofiat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... atrofiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... atrofiat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... atrofiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... atrofiat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... atrofiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... atrofiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... atrofiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... atrofiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... atrofiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: atrofio, atrofia, atrofiem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: atrophy ^(en)
• Castellà: atrofiar ^(es)
• Francès: atrophier ^(fr)
• Italià: atrofiare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·tro·fi·ar (4)
• Anagrames: afitorar, fitorara, fitorarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /a.tɾoˈfjaɾ/

Americà: alt /a.t͡s(o)ˈfjaɾ/, baix /a.tɾoˈfjaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

atrofiar trans., pron. ‎(pronominal atrofiarse, present atrofio, passat atrofié, futur atrofiaré)

1. atrofiar

Miscel·lània

• Síl·labes: a·tro·fiar (3)