bandir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/bənˈdi/
Occidental:	nord-occidental /banˈdi/
	valencià /banˈdiɾ/, /banˈdi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: bandí
• Etimologia: De ban.

Verb

bandir trans.

1. bandejar
2. Convocar algú per mitjà d’un ban.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	bandir			haver bandit
gerundi	bandint			havent bandit
participi	bandit, bandida, bandits, bandides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bandeixo	bandeixes	bandeix	bandim	bandiu	bandeixen
	bandesc						bal
	bandeixi						sept
	bandisc	bandixes	bandix			bandixen	occ
	bandixo						n-occ
imperfet	bandia	bandies	bandia	bandíem	bandíeu	bandien
passat simple	bandí	bandires	bandí	bandírem	bandíreu	bandiren
futur	bandiré	bandiràs	bandirà	bandirem	bandireu	bandiran
condicional	bandiria	bandiries	bandiria	bandiríem	bandiríeu	bandirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bandeixi	bandeixis	bandeixi	bandim	bandiu	bandeixin
	bandisca	bandisques	bandisca			bandisquen	occ
	bandesqui	bandesquis	bandesqui	bandiguem	bandigueu	bandesquin	bal
imperfet	bandís	bandissis	bandís	bandíssim	bandíssiu	bandissin
		bandisses		bandíssem	bandísseu	bandissen
	bandira	bandires	bandira	bandírem	bandíreu	bandiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	bandeix	bandeixi	bandim	bandiu	bandeixin
	–		bandesqui	bandiguem		bandesquin	bal
	–	bandix	bandisca			bandisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bandeix						alg
imperfet	bandiva	bandives	bandiva	bandívem	bandíveu	bandiven	alg
condicional	bandiriva	bandirives	bandiriva	bandirívem	bandiríveu	bandiriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	bandissi		bandissi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... bandit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... bandir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... bandit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... bandit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... bandit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... bandit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... bandir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... bandit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... bandit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... bandit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: bandeixo, bandeix, bandim

Derivats

• esbandir

Traduccions

Traduccions

• Castellà: bandir ^(es)
• Francès: bannir ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: ban·dir (2)
• Heterograma de 6 lletres (abdinr)
• Anagrames: brandi, brandí, brinda, brindà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot