bisar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/biˈza/
Occidental:	nord-occidental /biˈza/
	valencià /biˈzaɾ/, /biˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: bisà, visar, visà
• Etimologia: De bis.

Verb

bisar trans.

1. Interpretar a demanda del públic una peça no prevista en el programa, fer un bis.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	bisar			haver bisat
gerundi	bisant			havent bisat
participi	bisat, bisada, bisats, bisades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	biso	bises	bisa	bisem	biseu	bisen
	bise						val
	bisi						sept
	bis				bisau		bal, alg
				bisam			bal
imperfet	bisava	bisaves	bisava	bisàvem	bisàveu	bisaven
passat simple	bisí	bisares	bisà	bisàrem	bisàreu	bisaren
futur	bisaré	bisaràs	bisarà	bisarem	bisareu	bisaran
condicional	bisaria	bisaries	bisaria	bisaríem	bisaríeu	bisarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bisi	bisis	bisi	bisem	biseu	bisin
	bise	bises	bise			bisen	occ, bal
imperfet	bisés	bisessis	bisés	biséssim	biséssiu	bisessin
		bisesses		biséssem	bisésseu	bisessen
	bisàs	bisassis	bisàs	bisàssim	bisàssiu	bisassin	bal
		bisasses		bisàssem	bisàsseu	bisassen	val, bal (1)
	bisara	bisares	bisara	bisàrem	bisàreu	bisaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	bisa	bisi	bisem	biseu	bisin
	–				bisau		bal, alg
	–		bise			bisen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	bisariva	bisarives	bisariva	bisarívem	bisaríveu	bisariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	bisessi		bisessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... bisat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... bisar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... bisat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... bisat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... bisat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... bisat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... bisar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... bisat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... bisat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... bisat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: biso, bisa, bisem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: encore ^(en)
• Castellà: bisar ^(es)
• Francès: bisser ^(fr)
• Italià: bissare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: bi·sar (2)
• Anagrames: brisa, Brisa, brisà, Ribas, sabir

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot