bolquer

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /buɫˈke/ⓘ
	balear /boɫˈke/, /buɫˈke/
Occidental:	nord-occidental /boɫˈke/
	valencià /boɫˈkeɾ/, /boɫˈke/

• Rimes: -e(ɾ)
• Etimologia: De bolcar i el sufix -er, segle XV.

Nom

bolquer m. ‎(plural bolquers)

1. (sovint en plural) Roba que, embolicada al cos d'un nadó, conté les deposicions.

Sinònims

• bandola, bolcall, bolquim, braga, embolcall, faldar, llençolet

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Windel ^(de) f.
• Anglès: diaper ^(en)
• Castellà: pañal ^(es)
• Eslovac: plienka ^(sk) f.
• Francès: couche-culotte ^(fr) f.
• Italià: pannolino ^(it)
• Llatí: pannus ^(la) m., incunabula ^(la) n. pl.
• Llengua de signes catalana: BOLQUERS ^(csc)
• Polonès: pielucha ^(pl) f., pieluszka ^(pl) f.
• Portuguès: fralda ^(pt) f.
• Rus: подгу́зник ^(ru) m. ‎(podgúznik)

Miscel·lània

• Síl·labes: bol·quer (2)
• Heterograma de 7 lletres (beloqru)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot
• Petit Atles Lingüístic del Domini Català