brellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/bɾəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /bɾeˈʎa/
	valencià /bɾeˈʎaɾ/, /bɾeˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: brellà
• Etimologia: De l'occità antic brailar ‎(«cridar»), del llatí vulgar *bragulare, de bragere, segle XIII.

Verb

brellar trans.

1. Caçar ocells fent servir un brell.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	brellar			haver brellat
gerundi	brellant			havent brellat
participi	brellat, brellada, brellats, brellades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	brello	brelles	brella	brellem	brelleu	brellen
	brelle						val
	brelli						sept
	brell			brellam	brellau		bal
imperfet	brellava	brellaves	brellava	brellàvem	brellàveu	brellaven
passat simple	brellí	brellares	brellà	brellàrem	brellàreu	brellaren
futur	brellaré	brellaràs	brellarà	brellarem	brellareu	brellaran
condicional	brellaria	brellaries	brellaria	brellaríem	brellaríeu	brellarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	brelli	brellis	brelli	brellem	brelleu	brellin
	brelle	brelles	brelle			brellen	occ, bal
imperfet	brellés	brellessis	brellés	brelléssim	brelléssiu	brellessin
		brellesses		brelléssem	brellésseu	brellessen
	brellàs	brellassis	brellàs	brellàssim	brellàssiu	brellassin	bal
		brellasses		brellàssem	brellàsseu	brellassen	val, bal (1)
	brellara	brellares	brellara	brellàrem	brellàreu	brellaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	brella	brelli	brellem	brelleu	brellin
	–				brellau		bal
	–		brelle			brellen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... brellat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... brellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... brellat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... brellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... brellat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... brellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... brellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... brellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... brellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... brellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: brello, brella, brellem
Vocal rizotònica: /e/

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: bre·llar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB