brotxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bɾuˈt͡ʃa/
	balear /bɾoˈt͡ʃa/, /bɾuˈt͡ʃa/
Occidental:	nord-occidental /bɾoˈt͡ʃa/
	valencià /bɾoˈt͡ʃaɾ/, /bɾoˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: brotxà
• Etimologia: De brotxa ‎(«eina»).

Verb

brotxar trans.

1. Passar la brotxa per a arrencar ferritja a una peça de metall.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	brotxar			haver brotxat
gerundi	brotxant			havent brotxat
participi	brotxat, brotxada, brotxats, brotxades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	brotxo	brotxes	brotxa	brotxem	brotxeu	brotxen
	brotxe						val
	brotxi						sept
	brotx			brotxam	brotxau		bal
imperfet	brotxava	brotxaves	brotxava	brotxàvem	brotxàveu	brotxaven
passat simple	brotxí	brotxares	brotxà	brotxàrem	brotxàreu	brotxaren
futur	brotxaré	brotxaràs	brotxarà	brotxarem	brotxareu	brotxaran
condicional	brotxaria	brotxaries	brotxaria	brotxaríem	brotxaríeu	brotxarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	brotxi	brotxis	brotxi	brotxem	brotxeu	brotxin
	brotxe	brotxes	brotxe			brotxen	occ, bal
imperfet	brotxés	brotxessis	brotxés	brotxéssim	brotxéssiu	brotxessin
		brotxesses		brotxéssem	brotxésseu	brotxessen
	brotxàs	brotxassis	brotxàs	brotxàssim	brotxàssiu	brotxassin	bal
		brotxasses		brotxàssem	brotxàsseu	brotxassen	val, bal (1)
	brotxara	brotxares	brotxara	brotxàrem	brotxàreu	brotxaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	brotxa	brotxi	brotxem	brotxeu	brotxin
	–				brotxau		bal
	–		brotxe			brotxen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... brotxat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... brotxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... brotxat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... brotxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... brotxat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... brotxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... brotxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... brotxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... brotxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... brotxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: brotxo, brotxa, brotxem
Vocal rizotònica: /o/

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: brot·xar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot